1
00:00:03,192 --> 00:00:04,426
[хонх]

2
00:00:08,230 --> 00:00:09,864
[цахим шуугиан]

3
00:00:09,998 --> 00:00:13,368
[цахилгаанаа асааж уйлах]

4
00:00:16,305 --> 00:00:19,374
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

5
00:00:19,474 --> 00:00:22,744
[хэмнэлийн басс цохих]

6
00:00:36,024 --> 00:00:39,528
[сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглодог]

7
00:01:15,464 --> 00:01:18,732
[басс дуугарах чимээ үргэлжилж байна]

8
00:01:18,733 --> 00:01:22,103
[тагинах, цохих]

9
00:01:26,175 --> 00:01:28,345
- [сэрүүлэг дуугарах]
- Анхаар, боловсон хүчин.

10
00:01:28,443 --> 00:01:31,680
- Хязгаарлагдмал бүсэд нэвтрэх.
- [хамгаалагч] Зөрчил, зөрч!

11
00:01:37,319 --> 00:01:39,688
- [харуулууд хашгирах]
- Тэнд.

12
00:01:46,361 --> 00:01:48,863
- [хашгирах]
- Түүнийг таслах.

13
00:01:52,467 --> 00:01:54,135
[эмэгтэй] Юу- хөөе!

14
00:02:11,152 --> 00:02:13,322
[хамгаалагч] Төхөөрөмжөө өгөөч. Одоо!

15
00:02:25,434 --> 00:02:27,869
[өгүүлэгч]
Энэ бүхэн зүгээр л тохиолдсон юм.

16
00:02:34,042 --> 00:02:35,910
Хүүд ажил хэрэгтэй байсан.

17
00:02:38,179 --> 00:02:40,215
Мөн баатарт туслах хүн хэрэгтэй байсан.

18
00:02:45,153 --> 00:02:47,889
Тэгээд тэр хүү хүүхэд болсон

19
00:02:49,524 --> 00:02:53,094
Тэгээд тэр хүүхэд Аюул болсон.

20
00:02:55,297 --> 00:02:58,099
Гэхдээ энэ тэр хүүхэд биш.

21
00:03:01,736 --> 00:03:04,573
- [харуулууд хашгирах]
- Бас тэр хүү биш.

22
00:03:09,544 --> 00:03:12,881
Мөн энэ бол төхөөрөмж юм
Энэ нь бодит байдлыг өөрчилж чадна

23
00:03:12,981 --> 00:03:14,883
үхэгсдийг хүртэл буцааж авчрах,

24
00:03:15,016 --> 00:03:17,686
Энэ залуу шиг Хенри Харт.

25
00:03:17,786 --> 00:03:19,956
Та юу хийх байсан бэ гэж хэлэх гэсэн юм
Хэрэв танд тусламж хэрэгтэй байсан бол

26
00:03:20,054 --> 00:03:23,157
мөн цорын ганц
чамайг алга болоход хэн тусалж чадах вэ?

27
00:03:23,992 --> 00:03:25,394
[цахилгаан дуугарах]

28
00:03:27,028 --> 00:03:29,564
[эрчимтэй драмын хөгжим тоглодог]

29
00:03:42,411 --> 00:03:44,879
За, манай хүү Генри рүү буцъя.

30
00:03:44,979 --> 00:03:46,781
Тэр хүүхэд аюул болсон,

31
00:03:46,881 --> 00:03:49,291
Swellview-ийн туслах
няцашгүй баатар

32
00:03:49,351 --> 00:03:50,718
Ахмад хүн,

33
00:03:50,719 --> 00:03:53,288
хэний жинхэнэ нэр
Рэй Манчестер байсан.

34
00:03:54,523 --> 00:03:57,190
Одоо, хэрэв энэ бүхэн харагдаж байвал
маш хариуцлагагүй,

35
00:03:57,191 --> 00:03:59,428
За, тийм байсан болохоор л тэр.

36
00:03:59,561 --> 00:04:01,896
Гэхдээ Гэнри энэ ажилд дуртай байв.

37
00:04:01,996 --> 00:04:05,266
Хүүхэд байх нь аюул
түүний хувьд бүх зүйл байсан.

38
00:04:05,434 --> 00:04:08,236
Гэнри, Рэй нар өөрсдийнхөө байрыг хадгалсаар байв
бодит байдал нь нууц

39
00:04:08,337 --> 00:04:11,072
мөн Swellview-г аюулгүй байлгасан.

40
00:04:11,606 --> 00:04:13,775
Гэхдээ тэдэнд тусламж байсан
зам дагуу.

41
00:04:13,908 --> 00:04:16,478
Тэд нэгэн хачирхалтай суут ухаантантай уулзсан
Швоз нэртэй.

42
00:04:16,611 --> 00:04:19,079
Генригийн хамгийн сайн найзууд,
Жаспер, Шарлотт нар,

43
00:04:19,080 --> 00:04:20,714
явахаар ирсэн.

44
00:04:20,715 --> 00:04:22,684
Гэнри хүртэл
бяцхан эгч Пайпер

45
00:04:22,784 --> 00:04:24,052
үйлдэлд орсон.

46
00:04:25,587 --> 00:04:28,189
Гэхдээ Жаспер, тэр илүү ихийг хүсч байсан.

47
00:04:30,759 --> 00:04:33,294
Тэр аудио ном олсон
Энэ нь түүнд хэрхэн тэмцэхийг зааж өгсөн

48
00:04:33,428 --> 00:04:34,829
тэр унтаж байхад.

49
00:04:34,929 --> 00:04:38,099
- [Испани хэлээр ярих бичлэг хийх]
- Бас испани хэлээр ярьдаг.

50
00:04:38,199 --> 00:04:40,335
Гэнри ч илүү ихийг хүсч байсан.

51
00:04:40,435 --> 00:04:41,836
Тэр Swellview-ээс гарахыг хүссэн.

52
00:04:41,936 --> 00:04:45,306
Азаар цацраг идэвхт их буу
нүүрэнд нь дэлбэрсэн.

53
00:04:45,407 --> 00:04:48,009
Тийм ээ, азаар,
Учир нь тэр бэлэн болсон үед

54
00:04:48,109 --> 00:04:50,979
өөрийгөө золиослох
тэсрэх бөмбөгтэй бөмбөлөг жолоодох замаар

55
00:04:50,980 --> 00:04:52,980
- уулын хажуу руу ...
- [олон хашгирав]

56
00:04:52,981 --> 00:04:55,631
... тэр өөрөө үүсгэж чадна гэдгийг олж мэдсэн
хамгаалалтын хүчний талбар

57
00:04:55,684 --> 00:04:57,852
тэр хүссэн үедээ.

58
00:04:58,019 --> 00:05:01,823
[хүч дуугарах]

59
00:05:01,923 --> 00:05:03,992
Тэр бүх Swellview-г аварсан.

60
00:05:04,092 --> 00:05:06,461
- [хай]
- Тэгээд тэр шувуу.

61
00:05:08,963 --> 00:05:11,332
[олон хашгирах, хашгирах]

62
00:05:13,234 --> 00:05:15,937
Тийм ээ, бүгд бодсон
Хүүхдийн аюул нас барав

63
00:05:16,037 --> 00:05:17,304
Гэнри тэдэнд зөвшөөрөв.

64
00:05:17,305 --> 00:05:19,641
Учир нь тэр бэлэн байсан
өөрийн супер баатар,

65
00:05:19,741 --> 00:05:22,276
бусдын оронд
туслах.

66
00:05:22,377 --> 00:05:24,245
[драматик хөвч]

67
00:05:26,280 --> 00:05:28,150
- [хонхны дуу]
- [далайн шувууд дуудаж байна]

68
00:05:29,083 --> 00:05:31,185
Одоо, Хенри, Жаспер нар
энд амьдрах,

69
00:05:31,319 --> 00:05:33,522
гэмт хэрэгтэй тэмцэх багаараа.

70
00:05:36,625 --> 00:05:37,675
Тэд хөгшин,

71
00:05:38,092 --> 00:05:40,194
тэд илүү сайн
эрх мэдлээ ашиглахдаа,

72
00:05:41,095 --> 00:05:42,531
мөн тэд алдартай.

73
00:05:45,199 --> 00:05:47,201
Магадгүй арай дэндүү алдартай.

74
00:05:48,369 --> 00:05:52,641
Хүүхдийн аюул үхсэн байж магадгүй,
гэвч Хенри Харт тэгээгүй.

75
00:05:52,741 --> 00:05:56,010
Гэнри үхээгүй.
Тэр удахгүй энд ирнэ.

76
00:05:56,110 --> 00:05:58,379
- Надад итгээрэй.
- Өө.

77
00:06:00,081 --> 00:06:01,683
Мөрдөгч Жонс.

78
00:06:01,783 --> 00:06:04,686
Би нэг хүнд худлаа хэлэх үү
Дистопийн хамгийн шилдэг нь?

79
00:06:04,786 --> 00:06:06,186
Мэдээжийн хэрэг.

80
00:06:06,187 --> 00:06:07,889
Шударга цэг.

81
00:06:08,022 --> 00:06:09,390
мм-хмм.

82
00:06:09,491 --> 00:06:11,626
Тэгэхээр тэр хаана байна?

83
00:06:11,726 --> 00:06:14,596
Тэр... ямар нэгэн зүйлд завгүй байна.

84
00:06:38,052 --> 00:06:40,955
Хараач, би Генрид өөрийнх нь байгаа гэдгийг мэдэж байна
хувийн хүчний талбар ба бүх зүйл,

85
00:06:41,055 --> 00:06:43,592
гэхдээ би шууд утгаараа
дэлхийн хамгийн сайн хүн

86
00:06:43,692 --> 00:06:45,862
нойрны зодоон дээр
Испаниар ярьж байхдаа.

87
00:06:45,994 --> 00:06:48,730
Энэ нь, дашрамд хэлэхэд, гэсэн үг юм
Хэрэв манай найз гарч ирвэл

88
00:06:48,830 --> 00:06:50,965
Гэнри энд байхгүй,

89
00:06:51,099 --> 00:06:52,366
Би үүнийг зохицуулна.

90
00:06:52,467 --> 00:06:54,402
[эмэгтэй] "Манай найз" уу?

91
00:06:54,536 --> 00:06:57,872
Жаспер Данлоп хэзээнээс хойш
найзуудтай юу?

92
00:06:57,972 --> 00:06:59,962
Пипер? Чи юу хийж байгаа юм
Дистопид?

93
00:06:59,974 --> 00:07:01,476
Швоз? Юу-үгүй-би-

94
00:07:01,610 --> 00:07:03,311
- (инээв) Жаспер!
- Швоз?

95
00:07:03,312 --> 00:07:06,113
[Пайпер] Чамд юу байгаа юм бэ?
ямар нэгэн тоосжилтын нөхцөл байдал?

96
00:07:06,114 --> 00:07:08,824
-Тоос биш шүү дээ. Цамц.
-Та сансрын ковбой шиг харагдаж байна.

97
00:07:08,825 --> 00:07:10,383
Би ковбой биш.
Би бол супер баатар.

98
00:07:10,384 --> 00:07:12,586
- Чамайг харахад таатай байна.
- Чамайг харахад таатай байна.

99
00:07:12,587 --> 00:07:14,722
Dystopia-д тавтай морил,
гэхдээ орхино уу.

100
00:07:14,723 --> 00:07:17,458
Б-б-гэхдээ бид ирлээ
Swellview-ээс бүх замд.

101
00:07:17,559 --> 00:07:19,093
Тиймээ. Би хаврын амралттай байна.

102
00:07:19,094 --> 00:07:21,762
Ахдаа сюрприз барихаар шийдлээ
мөн түүний хамгийн сайн найз.

103
00:07:21,763 --> 00:07:24,565
Тэгээд би үүнийг санав
Шарлотт үнэндээ Харвардад,

104
00:07:24,566 --> 00:07:27,067
Тиймээс, Генри шиг
Бид чамтай зууралдсан.

105
00:07:27,068 --> 00:07:28,302
Зүгээр дээ.

106
00:07:28,402 --> 00:07:31,105
(инээв) Өө, бурхан минь!
Би тоглож байна.

107
00:07:31,205 --> 00:07:34,074
-Ямар тохиролцоо вэ?
-Тиймээ. Та ноён Күүл байсан

108
00:07:34,075 --> 00:07:35,844
тэнд хөөрхөн цагдаатай.

109
00:07:35,977 --> 00:07:37,907
Би сээтэгнэж байсан болохоор тэр
түүнтэй хамт.

110
00:07:37,946 --> 00:07:41,081
Өө... энэ нь сээтэгнэх биш байсан.

111
00:07:41,082 --> 00:07:43,084
- Чамд туслаач.
- Юу?

112
00:07:43,085 --> 00:07:45,252
- Хөөе, мөрдөгч Сайн үс.
-За. Зүгээр дээ.

113
00:07:45,253 --> 00:07:47,387
-Миний залуу чамд хайртай.
- [Жэйсон] Энэ хангалттай.

114
00:07:47,388 --> 00:07:48,438
Та юу хэлэх вэ?

115
00:07:48,439 --> 00:07:50,290
- Эрхий хуруугаа дээш өргөх үү, эрхий хуруугаа доошоо хийх үү?
- Эсвэл доошоо юу?

116
00:07:50,291 --> 00:07:51,825
[Жаспер] Намайг уучлаарай.
Алдагдсан жуулчид.

117
00:07:51,826 --> 00:07:53,828
Чи жаахан юм
түүний лигээс гарсан.

118
00:07:53,928 --> 00:07:56,030
- Үгүй ээ, би нэг төрлийн лигт орсон.
- Бага зэрэг.

119
00:07:56,031 --> 00:07:57,464
За, залуусаа, залуусаа, залуусаа.

120
00:07:57,465 --> 00:07:59,500
Одоо тийм ч таатай цаг биш байна, тийм үү?

121
00:07:59,501 --> 00:08:01,468
Юу вэ, та хоёр Гэнри юм уу?
номлолд?

122
00:08:01,469 --> 00:08:03,938
Тиймээ. Би чамайг гэж сонссон
хамгийн халуун гэмт хэрэгтэй тэмцэгчид

123
00:08:04,038 --> 00:08:06,675
- яг одоо Dystopia-д.
- Би Гэнриг таны дарга гэж сонссон.

124
00:08:06,841 --> 00:08:08,642
Тэр миний дарга биш.
Бид бол түншүүд.

125
00:08:08,643 --> 00:08:10,678
Үнэндээ тэр гарын үсэг зурж байна
батлах гэрээ

126
00:08:10,679 --> 00:08:13,347
- яг одоо бидний хувьд.
-Тэгвэл чи яагаад байхгүй байгаа юм бэ?

127
00:08:13,348 --> 00:08:15,482
-Тиймээ. Чи яагаад тэнд байхгүй байгаа юм бэ?
-Надад итгээрэй залуусаа.

128
00:08:15,483 --> 00:08:17,233
Тэд зөвхөн тэгээгүй
Гэнриг хармаар байна.

129
00:08:17,351 --> 00:08:22,456
[олон дуулах, хөгжөөн дэмжих]
Гэнри, Гэнри, Хенри, Гэнри!

130
00:08:22,591 --> 00:08:25,860
-Тэгэхээр би яг одоо завгүй байна.
- Алив!

131
00:08:25,994 --> 00:08:28,396
Битгий ажилла, бүү ажилла.
Өнөө орой биш!

132
00:08:28,563 --> 00:08:31,265
Тийм ээ, Гэнриг авцгаая
Тэгээд шоу үзэх.

133
00:08:31,365 --> 00:08:32,967
Тиймээ. Энэ бол гайхалтай санаа юм.

134
00:08:33,067 --> 00:08:36,077
За, би та хоёрыг эелдэг гэдгийг ойлгож байна
яг одоо Жуулчны горимд байна.

135
00:08:36,078 --> 00:08:38,606
- Юу гэсэн үг вэ?
- Энэ юу гэсэн үг вэ?

136
00:08:38,607 --> 00:08:40,340
Надад ямар ч санаа алга
чи юу яриад байна.

137
00:08:40,341 --> 00:08:42,911
Гэхдээ ачааны машин дүүрэн
плутони-239 өнхрөх гэж байна

138
00:08:42,912 --> 00:08:44,511
таван минутын дотор тэр гудамжинд

139
00:08:44,512 --> 00:08:46,748
бас ямар нэг зүйл болж байна
түүн рүү дайрах.

140
00:08:46,848 --> 00:08:48,950
-Та хэн нэгнийг хэлж байна.
-Би нэг юм хэлэх гэсэн юм.

141
00:08:49,050 --> 00:08:50,490
Эндхийн хүмүүс үүнийг Blackout гэж нэрлэдэг.

142
00:08:50,551 --> 00:08:53,755
Тэгэхээр энэ Blackout үхрийн махтай
чамтай, Гэнритэй юу?

143
00:08:53,855 --> 00:08:56,390
-Плутони агуулсан үхрийн махтай.
- Юу?

144
00:08:56,557 --> 00:08:58,292
Дистопи нь цөмийн эрчим хүчээр ажилладаг,

145
00:08:58,392 --> 00:09:00,562
тиймээс түлшний саваа худалдаж авдаг
бусад орноос,

146
00:09:00,629 --> 00:09:03,099
мөн тэр хүргэлтийн машин
яг бидний хажуугаар өнгөрөх болно.

147
00:09:03,197 --> 00:09:06,500
Blackout-ийн төлөвлөгөө?
Плутонийн түлшний саваа устгах.

148
00:09:07,368 --> 00:09:10,071
Яагаад устгах гэж байгаа юм
түлшний саваа?

149
00:09:10,238 --> 00:09:12,106
Шатахуунгүй, цахилгаангүй.

150
00:09:12,206 --> 00:09:14,842
Цахилгаан байхгүй, гэрэл байхгүй. Зөвхөн...

151
00:09:14,843 --> 00:09:16,310
Харанхуй!

152
00:09:16,311 --> 00:09:18,545
Гэнри, ямар санагдаж байна?
шинэ хэвлэлийн төлөөлөгч болно

153
00:09:18,546 --> 00:09:20,480
- BizWatch-ийн хувьд?
-Генри, байх ямар байна

154
00:09:20,481 --> 00:09:22,917
хамгийн халуухан гэмт хэрэгтэй тэмцэгч
Дистопид?

155
00:09:23,517 --> 00:09:25,807
- [үймээн шуугиан]
- [эрэгтэй] Гэрэл хаашаа явсан бэ?

156
00:09:25,887 --> 00:09:29,257
- [эмэгтэй] Би харанхуйгаас айдаг.
- [эрэгтэй] Намайг барь, Гэнри!

157
00:09:34,663 --> 00:09:38,099
- Цахилгаан тасарсан.
- Швоз үүнийг засаж чадна.

158
00:09:38,199 --> 00:09:40,334
Энэ нь эрчим хүчний асуудал биш юм.

159
00:09:47,541 --> 00:09:49,243
Тиймээ.

160
00:09:49,878 --> 00:09:51,913
Та ажиллахгүй гэж амласан
амралтаараа.

161
00:09:52,013 --> 00:09:55,415
Мм Загас усанд сэлэх хэрэгтэй болсон.
Швоз, тэр залхаах хэрэгтэй болсон.

162
00:09:55,416 --> 00:09:56,617
[инээв]

163
00:09:59,988 --> 00:10:01,038
Шөнө-шөнө.

164
00:10:04,125 --> 00:10:05,175
[хурхирах]

165
00:10:05,293 --> 00:10:07,261
[цагдаагийн дуут чимээ]

166
00:10:07,361 --> 00:10:11,365
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

167
00:10:26,748 --> 00:10:30,351
Хотын түлшний савнууд байдаг
Блэкуут хулгайлахыг хүсч байна.

168
00:10:33,321 --> 00:10:35,189
[Испани хэлээр]

169
00:10:35,356 --> 00:10:38,760
Хөөе, чи залгамааргүй байна уу
Эхлээд Гэнри?

170
00:10:42,163 --> 00:10:43,264
юу -

171
00:10:45,033 --> 00:10:46,334
Өө-

172
00:10:48,569 --> 00:10:50,271
- [гаслах]
- Алив.

173
00:10:53,441 --> 00:10:56,477
[шүүсэн дуу хоолой] Юу болоод байна?
Харанхуйгаас айдаг уу?

174
00:11:03,852 --> 00:11:05,486
Таны дарга хаана байна?

175
00:11:35,216 --> 00:11:38,119
-Тэр үү-
- [дуу] Би тийм гэж бодож байна.

176
00:11:43,257 --> 00:11:45,794
[олон хөгжөөн дэмжинэ]

177
00:11:52,100 --> 00:11:55,904
Хүлээж авахын тулд,
сарвуу гартай тэнэг чи.

178
00:11:57,071 --> 00:11:59,440
Чамайг харахад таатай байна...

179
00:11:59,540 --> 00:12:01,642
сүүлчийн удаа!

180
00:12:05,613 --> 00:12:07,448
[хоёулаа орилох]

181
00:12:23,597 --> 00:12:25,666
[баяр хөөр, алга ташилт]

182
00:12:29,303 --> 00:12:31,305
Би үүнийг үнэлж байна,
Би үүнийг үнэлж байна.

183
00:12:31,405 --> 00:12:33,935
- Сайн уу, сайн уу, сайн уу. Баярлалаа.
- [Швоз] Гэнри!

184
00:12:33,975 --> 00:12:36,477
- Хөөе!
- Өө!

185
00:12:36,610 --> 00:12:38,212
Чамайг харахад таатай байна.
Чамайг харахад таатай байна.

186
00:12:38,346 --> 00:12:40,156
- Чамайг харахад таатай байна.
-Би итгэж чадахгүй байна.

187
00:12:40,157 --> 00:12:42,249
- Сонсооч, надад нэг зүйл байсан.
- Таны сайхан цагийг авсан.

188
00:12:42,250 --> 00:12:45,286
-Удаан үргэлжилсэн. Би одоо энд байна.
-Өө тэгэхээр чиний буруу биш.

189
00:12:45,386 --> 00:12:47,196
Би чамайг хашгирч байгааг харж байна
эгч дээрээ.

190
00:12:47,255 --> 00:12:48,890
Одоо... уучлаарай.

191
00:12:49,023 --> 00:12:51,759
Миний хувьд цаг нь болсон
"бизнес"-д санаа тавих.

192
00:12:51,860 --> 00:12:52,961
[ирвэс мяулах]

193
00:12:52,962 --> 00:12:54,995
-Чи юу хийж байгаа юм?
-За, сонин байна.

194
00:12:54,996 --> 00:12:58,332
-Сая гарын үсэг зурсан гэрээний нэг хэсэг.
- Хаа нэгтээ камер байна уу?

195
00:12:58,333 --> 00:13:01,101
-Надад сайхан санагдсан, за юу?
- Бид одоо сурталчилгаанд оролцож байна уу?

196
00:13:01,102 --> 00:13:03,637
- Хатуу дамжуулалт.
-"Хайран санагдлаа." Сэрүүн харагдсангүй.

197
00:13:03,737 --> 00:13:06,574
[олон хашгирах, хашгирах]

198
00:13:07,375 --> 00:13:09,143
Сайн байна уу?

199
00:13:09,978 --> 00:13:12,580
Хонгор минь, хэлээ ажиглаарай.
Эргэн тойронд хүүхдүүд байна.

200
00:13:14,348 --> 00:13:15,683
[хөөх]

201
00:13:15,816 --> 00:13:19,420
За, би бизнесийн цаг болсон гэж бодож байна.

202
00:13:19,520 --> 00:13:22,023
[мяу миау]

203
00:13:22,024 --> 00:13:25,993
BizWatch-тай хийсэн гэрээний нэг хэсэг
Би бизнес гэж хэлэх ёстой юу

204
00:13:25,994 --> 00:13:28,162
45 секунд тутамд
гэмт хэрэгтэй тэмцэх явцад.

205
00:13:28,262 --> 00:13:31,432
Тэд сонсож байгаа гэж бодож байна
миний хэлсэн бүх зүйлд.

206
00:13:33,687 --> 00:13:36,937
Бид үүнийг хэлэх ёстой гэж бодож байна
англи хэл дээр,

207
00:13:36,938 --> 00:13:39,107
гэхдээ бид үүнийг дараа нь ойлгох болно.

208
00:13:39,207 --> 00:13:41,274
Баярлалаа, баярлалаа.

209
00:13:41,275 --> 00:13:43,211
Баярлалаа.

210
00:13:46,047 --> 00:13:47,781
- Хөөе.
- Хөөе.

211
00:13:47,882 --> 00:13:50,784
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

212
00:13:56,557 --> 00:13:58,993
Өө, чи төлөх гэж байна
Энэ цонхны хувьд ...

213
00:13:59,093 --> 00:14:00,694
амьдралаар!

214
00:14:06,034 --> 00:14:08,169
[архирах]

215
00:14:12,206 --> 00:14:15,343
Алдар нэр чинь чамайг сул дорой болгосон.
[инээв]

216
00:14:15,443 --> 00:14:17,411
Үүнийг дахин оролдоно уу.

217
00:14:17,511 --> 00:14:19,147
[Харанхуй ярина]

218
00:14:26,654 --> 00:14:29,490
[гинших] Аа-аа!

219
00:14:33,427 --> 00:14:34,495
Өө-

220
00:14:40,001 --> 00:14:42,291
-Би зүгээр л тэр зүйлийг алсан гэж бод.
-Мэдээж

221
00:14:42,292 --> 00:14:43,870
Та үүнийг хаа нэгтээ эхлүүлсэн.

222
00:14:43,871 --> 00:14:46,774
Түүнийг бизнест оруулсан
... үхэлтэй уулзах.

223
00:14:46,775 --> 00:14:49,542
Бизнест тохирох нь үнэхээр хэцүү
өгүүлбэр бүрт.

224
00:14:49,543 --> 00:14:52,513
Гарын үсэг зурах ажиллагаа хэрхэн болсон бэ?
Та надад зориулж BizWatch авсан уу?

225
00:14:52,613 --> 00:14:55,583
Өө... үгүй, үгүй, би тэгээгүй,
гэхдээ, өө,

226
00:14:55,584 --> 00:14:57,650
Тийм ээ, би энд ирэх ёстой байсан.
Би чамд нэгийг авч өгье.

227
00:14:57,651 --> 00:15:00,388
Зүгээр дээ. Өө, хүлээ.
Манай сурталчилгаа ямар харагдаж байна вэ?

228
00:15:00,521 --> 00:15:02,590
- Бид үнэхээр дажгүй харагдаж байна уу?
- Өө, манай сурталчилгаа.

229
00:15:02,723 --> 00:15:04,724
Өө...

230
00:15:04,725 --> 00:15:07,428
Тиймээ, сайхан харагдаж байсан.

231
00:15:07,561 --> 00:15:09,163
Үнэхээр үү?

232
00:15:10,598 --> 00:15:13,267
Өө... тийм.

233
00:15:13,367 --> 00:15:14,502
Тиймээ.

234
00:15:18,806 --> 00:15:19,856
Энэ сурталчилгаа мөн үү?

235
00:15:19,974 --> 00:15:22,876
[Пипер] Ах аа,
чи бүдгэрч байна.

236
00:15:23,011 --> 00:15:25,213
Жаспер бол зүгээр л сүнс юм
цаана нь.

237
00:15:25,214 --> 00:15:27,280
Тэр муур илүү анхаарал төвлөрүүлдэг гэсэн үг
чамаас илүү.

238
00:15:27,281 --> 00:15:29,883
-Та гарын үсэг зурах үеэр үүнийг харсан уу?
- Өө, тийм.

239
00:15:29,884 --> 00:15:32,052
- Би тэнд харсан.
- Тэгээд чи юу ч хэлээгүй юм уу?

240
00:15:32,053 --> 00:15:34,522
Би нэг юм хэлэх гэж байсан.
Би энд ирэх ёстой байсан.

241
00:15:34,622 --> 00:15:36,056
[Жонс] Хөөе, Жаспер.

242
00:15:36,057 --> 00:15:38,826
- Хөөе, Жонси.
-Тэнд сайхан ажил байна.

243
00:15:38,959 --> 00:15:41,062
- Өө...
-Зураг авч болох уу?

244
00:15:41,162 --> 00:15:43,264
Үнэхээр. Тиймээ.

245
00:15:43,265 --> 00:15:45,465
-Баярлалаа. За, нааш ир.
- Хийцгээе.

246
00:15:45,466 --> 00:15:47,800
- Цаана нь байгаа сурталчилгаа?
- Тийм ээ, бид хийх ёстой.

247
00:15:47,801 --> 00:15:49,236
[шивнэх] Энэ сайн биш байна.

248
00:15:49,237 --> 00:15:52,373
- Ингэж байна.
- Гайхалтай, баярлалаа.

249
00:15:52,473 --> 00:15:54,808
Та нар хамтдаа сайхан харагдаж байна.

250
00:15:54,942 --> 00:15:57,145
- Баярлалаа.
-Тийм ээ, асуудалгүй.

251
00:15:59,813 --> 00:16:02,750
-Чи галзуурсан уу?
- Үгүй ээ, би яагаад уурлах юм бэ?

252
00:16:02,883 --> 00:16:04,518
- Өө, тэр галзуу юм шиг байна.
- Тэр галзуурсан.

253
00:16:04,685 --> 00:16:07,488
Энэ нь тийм биш ... тийм биш юм
Би ажлын талыг нь хийдэг

254
00:16:07,588 --> 00:16:09,423
тэгээд та бүх зээлээ авна.

255
00:16:09,523 --> 00:16:12,693
(инээв) Чи юу хүсч байна
алтан од уу?

256
00:16:12,826 --> 00:16:15,163
Гэнри, хүн бүр боддог
чи миний дарга.

257
00:16:15,329 --> 00:16:17,831
Надад илүү их туршлагатай
чамаас илүү.

258
00:16:17,931 --> 00:16:19,133
Би гэртээ уулзъя.

259
00:16:21,335 --> 00:16:23,304
Тиймээ,

260
00:16:23,404 --> 00:16:25,373
Би нүүж байна.

261
00:16:29,910 --> 00:16:32,012
Би чамд үүнийг хэлэх гэж байсан
дараа гэхдээ, аан,

262
00:16:32,113 --> 00:16:35,516
зүгээр л байж болно
боолтыг нь тайл, аан...

263
00:16:35,649 --> 00:16:37,218
Тийм ээ, би өөрийн гэсэн байрыг хүсч байна.

264
00:16:37,385 --> 00:16:40,554
Яагаад? Чи хэзээ ч биш
ямар ч байсан манайд.

265
00:16:40,555 --> 00:16:42,855
Хараач, хонгор минь, бид хүүхэд биш
дахиж, за юу?

266
00:16:42,856 --> 00:16:45,526
Хамгийн сайн нь гэж бодож байна
бидэнд өөрийн гэсэн орон зай бий.

267
00:16:45,659 --> 00:16:47,395
Өөрсдийнхөө зүйлийг хий.

268
00:16:47,528 --> 00:16:49,563
Бид баг хэвээрээ юу?

269
00:16:49,730 --> 00:16:51,365
Ёо- [инээв]

270
00:16:51,465 --> 00:16:53,701
чи ирж болно
хүссэн үедээ.

271
00:16:53,834 --> 00:16:55,469
- Тийм биш.
- Мм.

272
00:16:55,569 --> 00:16:58,279
- [цахим дохиолол]
- Өө. Энэ бол BizWatch-ын залуус.

273
00:16:58,339 --> 00:16:59,540
Тэдэнд би яаралтай хэрэгтэй байна.

274
00:16:59,873 --> 00:17:01,008
Сайхан амраарай.

275
00:17:03,611 --> 00:17:04,977
Жаспер. Жаспер.

276
00:17:04,978 --> 00:17:07,381
Хөөе...

277
00:17:07,481 --> 00:17:09,217
Өө, би чамд цаг авч өгье.

278
00:17:09,350 --> 00:17:11,219
Жаспер?

279
00:17:11,319 --> 00:17:12,486
Жаспер.

280
00:17:14,655 --> 00:17:16,690
Сайхан биш шүү, ахаа.

281
00:17:31,805 --> 00:17:35,109
[аймшигтай хөгжим тоглодог]

282
00:17:40,013 --> 00:17:41,149
Харанхуй.

283
00:18:24,758 --> 00:18:27,628
- [санаа алдах]
- [Blackout] Зөвлөгөө авахыг хүсч байна уу?

284
00:18:27,761 --> 00:18:30,264
Хэрэв энэ нь чимэглэсэн бол үгүй.

285
00:18:30,398 --> 00:18:31,965
[Харанхуй архирах]

286
00:18:32,766 --> 00:18:34,802
[Харах]
Та ганцаараа ажиллах ёсгүй!

287
00:19:10,804 --> 00:19:13,707
[шувууд жиргэж байна]

288
00:19:16,009 --> 00:19:17,711
Үгүй ээ, дахиад таван минут.

289
00:19:17,845 --> 00:19:19,646
Рэй, тэр бол миний ээж.
Би чамайг тохируулж чадахгүй байна.

290
00:19:19,647 --> 00:19:20,881
Өө!

291
00:19:22,683 --> 00:19:25,886
Хмм. Чи хамаагүй хөгшин харагдаж байна
биечлэн.

292
00:19:32,059 --> 00:19:34,528
Өө, энэ юу вэ? Ха.

293
00:19:35,396 --> 00:19:37,698
Би үхсэн үү?

294
00:19:37,831 --> 00:19:40,334
- Би диваажинд байна уу?
- [тэнгэрлэг найрал дуу]

295
00:19:41,269 --> 00:19:42,903
Ээ бурхан минь би тамд байна.

296
00:19:43,036 --> 00:19:45,406
Өө. Өө, чи дөнгөж Ньютаунд байна.

297
00:19:46,407 --> 00:19:48,876
Юу? Ньютаун гэж юу вэ?

298
00:19:50,644 --> 00:19:52,913
Би яагаад ингэж хувцасласан юм бэ?
Юу вэ-

299
00:19:53,013 --> 00:19:54,582
Миний нүүрэн дээр юу байна? Чи хэн бэ?

300
00:19:54,715 --> 00:19:56,884
Би чамайг зүгээр л буцааж авчирсан
үхэгсдээс.

301
00:19:56,984 --> 00:19:58,352
Та тавтай морил.

302
00:19:58,486 --> 00:19:59,987
Юу?

303
00:20:00,120 --> 00:20:01,655
Юун чимээ шуугиан бэ?

304
00:20:01,656 --> 00:20:03,690
- Эндээс яв, Жемма.
-Хөөе, сайн байна уу?

305
00:20:03,691 --> 00:20:05,759
Чи намайг мэдэхгүй,
бас би чамайг мэдэхгүй,

306
00:20:05,893 --> 00:20:07,573
гэхдээ чи намайг гэртээ авчрах хэрэгтэй байна, за юу?

307
00:20:07,574 --> 00:20:10,263
Би хаана байгаагаа мэдэхгүй байна.
Миний нүүрэн дээр юу байгааг мэдэхгүй байна!

308
00:20:10,264 --> 00:20:12,400
Баярлалаа.
Эндээс яв, Жемма.

309
00:20:12,401 --> 00:20:14,401
- Хүүхдийн аюул мөн үү?
-Ээждээ битгий хэлээрэй

310
00:20:14,402 --> 00:20:16,469
эсвэл би түүнд чамайг тогло гэж хэлье
шөнөжингөө видео тоглоом.

311
00:20:16,470 --> 00:20:18,571
Тэгээд би ээжид хэлье
чи түүний зээлийн картыг ашигласан

312
00:20:18,572 --> 00:20:20,862
- Swellview руу автобусаар явах.
- Тэгээд би ээжид хэлье

313
00:20:20,863 --> 00:20:22,942
Чи түүний сайн уруулын будаг хэрэглэсэн
нохой дээр

314
00:20:22,943 --> 00:20:24,177
Түүний дур булаам зургуудад зориулж.

315
00:20:24,178 --> 00:20:26,646
-Чи зүрхлэхгүй байсан.
- Өө, би зүгээр л Kid Danger-ийг үзлээ

316
00:20:26,647 --> 00:20:27,748
манай гэрт.

317
00:20:27,749 --> 00:20:29,582
Чи ч мэдэхгүй
би юу чадвартай вэ.

318
00:20:29,583 --> 00:20:32,119
Чамайг чадваргүй гэдгийг би мэднэ
намайг чимээгүй байлгахын тулд.

319
00:20:32,120 --> 00:20:34,421
Та юу мэдэх вэ?
Ээждээ битгий хэлээрэй.

320
00:20:34,422 --> 00:20:37,791
Тэр гурван ажилтай
бас энэ стресс хэрэггүй.

321
00:20:37,925 --> 00:20:40,361
Сайн байна. Би энд хэзээ ч байгаагүй.

322
00:20:40,461 --> 00:20:43,263
[драмын хөгжим тоглодог]

323
00:20:46,667 --> 00:20:47,868
[хаалга цохих]

324
00:20:47,968 --> 00:20:50,771
Өө! [инээв]

325
00:20:52,640 --> 00:20:54,107
Юуны өмнө сайн уу.

326
00:20:54,108 --> 00:20:56,075
Гар барих.
Үүнийг албан ёсны болгоё.

327
00:20:56,076 --> 00:20:57,744
Хатагтай Мартин,
Хүүхдийн аюулын супер фен.

328
00:20:57,745 --> 00:20:59,846
Тэгээд би маш олон гүйсэн
Хүүхдийн аюулын тухай фенүүдийн зохиолууд.

329
00:20:59,847 --> 00:21:02,049
-Чи дурлах болно-
- Би энд яаж ирсэн юм бэ?

330
00:21:02,149 --> 00:21:03,750
Өө! [инээв]

331
00:21:03,751 --> 00:21:05,653
Энэ хүүхэдтэй.

332
00:21:06,253 --> 00:21:08,155
Бодит байдлыг өөрчлөх төхөөрөмж.

333
00:21:08,322 --> 00:21:10,923
За яахав, ха...

334
00:21:10,924 --> 00:21:12,225
юу хийдэг вэ?

335
00:21:12,226 --> 00:21:14,260
Энэ нь өнгөт хязгаарлалтыг ашигладаг
зайг онгойлгохын тулд

336
00:21:14,261 --> 00:21:16,429
барион, мезон хоорондын
Энэ нь хэрхэн ажилладаг талаар хэнд хамаатай вэ?

337
00:21:16,430 --> 00:21:18,631
Би дөнгөж сая Хүүхдийн аюулыг буцааж авчирсан
үхэгсдээс!

338
00:21:18,632 --> 00:21:20,867
Дараагийн амьдрал ямар байдаг вэ?
Үнэндээ надад битгий хэлээрэй.

339
00:21:20,868 --> 00:21:21,969
Би гайхмаар байна.

340
00:21:22,770 --> 00:21:23,871
Өө, би үхээгүй байсан.

341
00:21:23,971 --> 00:21:27,207
[инээв] Өө, намайг уучлаарай. Юу?

342
00:21:29,510 --> 00:21:31,078
Би үхээгүй гэж хэлсэн.

343
00:21:31,178 --> 00:21:33,946
Тийм ээ, чи байсан. Чи үхсэн
галт бөмбөлөг осолд орсон

344
00:21:33,947 --> 00:21:35,637
аварсаны дараа
бүх Swellview.

345
00:21:38,752 --> 00:21:42,088
Тиймээ. Би бүхэлд нь хийсэн ...
Swellview зүйлийг хэмнэх.

346
00:21:42,089 --> 00:21:44,624
Би зүгээр л - Би үнэхээр үхээгүй.

347
00:21:44,625 --> 00:21:46,092
[инээв]

348
00:21:46,093 --> 00:21:48,662
Би, чи мэднэ дээ...

349
00:21:50,130 --> 00:21:51,499
За, би үүнийг хуурамчаар хийсэн.

350
00:21:51,632 --> 00:21:53,567
Овогоо сольсон
мөн алга болсон.

351
00:21:53,667 --> 00:21:56,603
Өө, дуугүй бай! Та байсан
Энэ бүх хугацаанд амьд байна уу?

352
00:21:56,604 --> 00:21:58,506
гэж хэлэх гэсэн юм... [бага инээв] тиймээ.

353
00:21:58,507 --> 00:22:00,640
Санаа байна уу
бид хичнээн их цочирдсон

354
00:22:00,641 --> 00:22:04,011
- Таны үхлээр үү?
- Өө, намайг уучлаарай.

355
00:22:04,111 --> 00:22:05,178
За?

356
00:22:10,117 --> 00:22:12,386
Би цааш явахыг хүссэн
миний амьдралтай,

357
00:22:12,553 --> 00:22:14,955
бас гэр бүлээ хамгаал.

358
00:22:14,956 --> 00:22:17,957
Хэрэв бүх зүйл бол хамаагүй хялбар юм
дайснууд чинь чамайг үхсэн гэж бодож байна.

359
00:22:17,958 --> 00:22:20,326
За бүх шүтэн бишрэгчид чинь
чамайг бас үхсэн гэж бодсон.

360
00:22:20,327 --> 00:22:21,729
Тийм ээ, сайн мэдээ.

361
00:22:23,464 --> 00:22:25,433
[амьсгаагаа гаргах] Би амьд хэвээр байна.

362
00:22:26,667 --> 00:22:28,537
Чи надтай тулалдсан уу
үлэг гүрвэл үү?

363
00:22:28,636 --> 00:22:29,937
Өө!

364
00:22:30,037 --> 00:22:32,807
- Өө, чи хаана байсан юм бэ?
- Дистопия дахь гэмт хэрэгтэй тэмцэх.

365
00:22:32,840 --> 00:22:34,770
Үгүй ээ, хүлээгээрэй, дистопиа?
Энэ бол гайхалтай!

366
00:22:34,808 --> 00:22:36,544
Хүлээгээрэй. Яасан бэ
дистопи уу?

367
00:22:36,677 --> 00:22:39,046
Яг л арал шиг
Номхон далайд.

368
00:22:39,047 --> 00:22:41,448
Өө, бурхан минь. Жаспер уу
бас Шарлотт тэнд байна уу?

369
00:22:41,449 --> 00:22:44,351
Хүлээгээрэй. Чи яаж мэдэхэв дээ
Жаспер, Шарлотта нарын тухай?

370
00:22:44,485 --> 00:22:46,687
За, би ойлголоо
чиний нууцлаг байдал.

371
00:22:50,090 --> 00:22:51,324
[хашгирах]

372
00:22:51,992 --> 00:22:54,394
Өө- [хоолойгоо засах]
яаж-яаж, аа- [инээв]

373
00:22:54,395 --> 00:22:55,995
чи яаж-
чи үүнийг яаж мэдэх вэ?

374
00:22:55,996 --> 00:22:58,646
Таны нүдний маск бүрхэгдсэн
нарны шилнээс бага.

375
00:22:58,732 --> 00:23:01,869
Би үнэхээр шоконд орсон
өөр хэн ч үүнийг ойлгоогүй.

376
00:23:01,870 --> 00:23:03,903
Тиймээ,
Swellview яг тийм биш

377
00:23:03,904 --> 00:23:05,271
Америкийн хамгийн ухаалаг хот.

378
00:23:05,272 --> 00:23:06,440
Би энд юу хийж байгаа юм бэ?

379
00:23:08,041 --> 00:23:11,779
Би чамайг энд тэгж авчирсан
Бид хамтдаа гэмт хэрэгтэй тэмцэх боломжтой.

380
00:23:13,346 --> 00:23:17,485
Ах аа, бас байна
Ньютаунд маш их гэмт хэрэг гардаг.

381
00:23:18,385 --> 00:23:20,386
Чи ч мэдэхгүй.

382
00:23:20,387 --> 00:23:23,290
Ихэнх өдөр Жемма бид хоёр
сургуулиасаа арайхийн харьж байна.

383
00:23:24,157 --> 00:23:26,159
Яв. Яв, яв, яв.

384
00:23:37,605 --> 00:23:39,006
[эрэгтэй] Хөөе.

385
00:23:41,775 --> 00:23:42,910
[инээв]

386
00:23:43,043 --> 00:23:45,393
Бид таблетаа нуусан нь сайн хэрэг
Манай цамцны доор.

387
00:23:48,381 --> 00:23:50,317
Бол, Жемма.

388
00:23:50,417 --> 00:23:51,519
[эрэгтэй] Алив.

389
00:23:51,652 --> 00:23:54,187
- Энэ сайхан байна.
- Хамгийн сүүлийн үеийн загвар. Тиймээ.

390
00:23:54,321 --> 00:23:56,824
[алсын цагдаагийн дуут гаслах]

391
00:23:56,924 --> 00:23:59,560
Сайн уу. Та нарын хэн нь ч биш
бидэнд тусалж чадах байсан уу?

392
00:23:59,660 --> 00:24:02,162
[эрэгтэй] Тийм учраас
Бид энд буухгүй.

393
00:24:03,931 --> 00:24:06,934
Харин одоо чи энд байна,
Тиймээс цаг нь дуусч байна.

394
00:24:07,034 --> 00:24:09,002
Newtown-д Хүүхдийн аюул бий.

395
00:24:10,604 --> 00:24:14,007
Тиймээ. Би буцах ёстой
дистопи руу.

396
00:24:14,141 --> 00:24:16,544
Хүлээгээрэй. Чи хүсэхгүй байна
надтай хамт гэмт хэрэгтэй тэмцэх үү?

397
00:24:19,513 --> 00:24:22,149
Хараач, чи сайхан охин бололтой

398
00:24:22,282 --> 00:24:26,119
мөн би үргэлж баяртай байдаг
шүтэн бишрэгчтэйгээ уулзах, гэхдээ ...

399
00:24:26,120 --> 00:24:28,054
Би өөрийнхөөрөө л юм хийж байна
яг одоо.

400
00:24:28,055 --> 00:24:31,491
Мөн та тэгэх ёсгүй
галзуу төхөөрөмж ашиглах

401
00:24:31,625 --> 00:24:33,855
хүмүүсийг татах
тэдний ертөнцөөс гадна,

402
00:24:33,894 --> 00:24:35,362
Та мэдэж байгаа, эхлээд асууж байна.

403
00:24:37,397 --> 00:24:39,432
Энэ үнэхээр сайхан биш байна.

404
00:24:39,533 --> 00:24:41,735
Дахиад чамайг үхсэн гэж бодсон.

405
00:24:41,835 --> 00:24:44,705
Чамайг худлаа хэлнэ гэж хэзээ ч бодож байгаагүй
Бүх шүтэн бишрэгчиддээ, гэхдээ...

406
00:24:44,706 --> 00:24:46,806
Юу ч гэсэн гэсэн үг.
Хэрэв та буцахыг хүсвэл,

407
00:24:46,807 --> 00:24:49,476
- Би чамайг буцааж явуулна.
- Би үүнийг хүсч байна. Баярлалаа.

408
00:24:49,577 --> 00:24:53,046
[хүчээ өгөөч]

409
00:24:53,146 --> 00:24:57,084
Бас би худлаа хэлээгүй
үхээгүй байх тухай, за юу?

410
00:24:57,250 --> 00:24:58,852
Би үүнийг хуурамчаар хийсэн.

411
00:24:58,986 --> 00:25:00,888
Их ялгаа байна.

412
00:25:01,021 --> 00:25:03,557
[эмэгтэй] Туслаач! Би гэмт хэрэг үйлдэж байна!

413
00:25:06,459 --> 00:25:08,061
[хүн архирах]

414
00:25:08,195 --> 00:25:10,097
Хачирхалтай.

415
00:25:11,064 --> 00:25:13,834
Би чамайг zerp гэж RAD ашигласан
миний ердийн амьдралд

416
00:25:13,934 --> 00:25:15,969
Ингэснээр бид гэмт хэрэгтэй тэмцэх болно
хамтдаа,

417
00:25:16,069 --> 00:25:19,706
гэхдээ тэр залуу яг л харагдаж байна
дасгалжуулагч Cregg шиг.

418
00:25:19,707 --> 00:25:22,275
Тэр бол дүр юм
миний фенүүдийн нэг зохиолоос.

419
00:25:24,444 --> 00:25:25,678
Хөөх.

420
00:25:25,679 --> 00:25:27,447
Чи түүнд туслах ёстой.

421
00:25:28,682 --> 00:25:30,683
- Туслаач! Хөөе, туслаач!
- Шуудангийн хүн байна

422
00:25:30,684 --> 00:25:32,885
мөн зарим ахлах сургуулийн хүүхдүүд -
тэд түүнд туслах болно.

423
00:25:32,886 --> 00:25:35,221
Шууданчид хүчирхийлэлгүй гэдгээрээ алдартай.
мөн бид хоёр мэднэ

424
00:25:35,222 --> 00:25:37,958
тэр ахлах сургуулийн хүүхдүүд
залхуу, солигддоггүй.

425
00:25:37,959 --> 00:25:40,192
- Хөөе, шууданчин, туслаач!
- [Крегг инээх]

426
00:25:40,193 --> 00:25:42,129
Минийх.

427
00:25:42,896 --> 00:25:45,265
- Сайхан байна.
- Чи үүнийг хийх ёстой.

428
00:25:45,398 --> 00:25:47,200
Би Дистопи руу буцах ёстой.

429
00:25:47,300 --> 00:25:50,470
"Супер баатар
дуудлагад үргэлж хариулдаг."

430
00:25:50,604 --> 00:25:52,105
[ялалттай хөвч]

431
00:25:52,973 --> 00:25:55,676
Юу - чи хэн бэ?
Хэн ингэж ярьдаг юм бэ?

432
00:25:56,710 --> 00:25:58,111
Та тэгдэг.

433
00:25:58,211 --> 00:26:00,447
Та ялагдсаны дараа
зөгийчин.

434
00:26:00,547 --> 00:26:02,282
Юу?

435
00:26:02,415 --> 00:26:04,184
Өө. [инээв] Би...

436
00:26:04,284 --> 00:26:07,287
Би одоо санаж байна.
Ахмад Ман бид хоёр бооцоо тавьсан

437
00:26:07,288 --> 00:26:09,588
хэн гарч ирж болохыг харах
хамгийн амттай шугам

438
00:26:09,589 --> 00:26:11,091
тулааны дараах ярилцлагад.

439
00:26:11,191 --> 00:26:13,961
"Супер баатар
дуудлагад үргэлж хариулдаг."

440
00:26:14,061 --> 00:26:17,297
Ээ бурхан минь. За. Та юу мэдэх вэ?
Би үүнийг зохицуулна.

441
00:26:17,464 --> 00:26:19,466
- Би анхаарал тавих болно, өө-
- Дасгалжуулагч Крэг.

442
00:26:19,566 --> 00:26:22,169
Би дасгалжуулагч Крэгт санаа тавих болно.
тэгвэл чи намайг гэр лүүгээ явуул.

443
00:26:22,269 --> 00:26:24,271
Тийм ээ! Хүүхдийн аюултай тулалдах.

444
00:26:24,272 --> 00:26:27,306
-Бид хоёр мөрөөдлөөрөө амьдардаг.
- Үгүй ээ, би өөрөө үүнийг хийх болно.

445
00:26:27,307 --> 00:26:30,276
Хүлээгээрэй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.
Чи намайг дагуулж явах ёстой.

446
00:26:30,277 --> 00:26:32,980
Энэ бол шууд утгаараа
миний мөрөөдөл биеллээ.

447
00:26:34,314 --> 00:26:37,484
- Танд ажлын туршлага бий юу?
- [шоолж] Найз минь, би 12 настай.

448
00:26:37,617 --> 00:26:40,087
- Супер хүчнүүд үү?
- Өө, эд зүйл хулгайлж байна.

449
00:26:40,088 --> 00:26:44,056
- Тийм ээ, чи энд үлдэх ёстой.
- Хүлээгээрэй, үгүй, үгүй.

450
00:26:44,057 --> 00:26:47,026
Хэдэн хамгаалагч байгааг та хараагүй
Би тэр зүйлийг хулгайлах гэж алиалагч болсон.

451
00:26:47,027 --> 00:26:48,428
Энэ нь гайхалтай байсан.

452
00:26:48,561 --> 00:26:51,999
Хараач, би зүгээр л гараад ирлээ
гэмт хэрэгтэй тэмцэх харилцааны тухай

453
00:26:52,132 --> 00:26:55,736
Тиймээс би үнэхээр хүсч байна
ганцаараа ажилла, за юу?

454
00:26:55,836 --> 00:26:57,137
- Намайг уучлаарай.
- Юу- хөөе-

455
00:26:57,270 --> 00:27:00,207
Дээрээс нь тэр зүгээр л нэг юм
биеийн тамирын заалны багш.

456
00:27:00,208 --> 00:27:02,241
Бүр болохгүй байх
миний супер хүчийг ашигла.

457
00:27:02,242 --> 00:27:04,377
Өө-өө-өө!

458
00:27:04,978 --> 00:27:06,358
Одоо ч гэсэн намайг туслахыг хүсэхгүй байна уу?

459
00:27:06,914 --> 00:27:09,816
-Үгүй ээ. Зүгээр л миний супер хүч хэрэгтэй.
-За, энэ талаар намайг сонс.

460
00:27:09,817 --> 00:27:11,851
гэхдээ бид орсон гэж бодож байна
миний фенүүдийн нэг.

461
00:27:11,852 --> 00:27:14,142
-Таныг юу гэж хэлэх болсон бэ?
- Би RAD-г холбосон

462
00:27:14,221 --> 00:27:15,856
протоколын системийг олборлох .

463
00:27:15,956 --> 00:27:18,126
Би нэвтэрсэн байж магадгүй
администраторын хувьд

464
00:27:18,127 --> 00:27:20,159
- зочны оронд ...
-Та дасгал хийж байсан.

465
00:27:20,160 --> 00:27:22,228
- Мөн маш олон байсан ...
- [цохих, гонгинох]

466
00:27:22,229 --> 00:27:25,297
... аянга мөн түүнчлэн,
чи бөгсөө өшиглөж байна

467
00:27:25,298 --> 00:27:26,966
миний зохиомол зохиолуудын нэг
дүрүүд?

468
00:27:26,967 --> 00:27:28,017
"Тийм үү?

469
00:27:28,135 --> 00:27:30,570
Тэгээд чамд байхгүй
чиний супер хүч.

470
00:27:30,571 --> 00:27:32,271
Тийм ээ, би сайн дагаж мөрдөөгүй
тэр,

471
00:27:32,272 --> 00:27:34,206
гэхдээ тэр нь магадгүй
тархины хаван

472
00:27:34,207 --> 00:27:36,076
Учир нь...
Цохилтыг та мэднэ.

473
00:27:36,243 --> 00:27:37,711
Тархи хавагнах уу?

474
00:27:38,478 --> 00:27:40,881
Чи өөрийгөө их ухаантай гэж бодож байна, тийм үү?

475
00:27:41,849 --> 00:27:44,151
Үгүй ээ, үгүй. Би үнэндээ бодож байна
Би хөөрхөн -

476
00:27:44,251 --> 00:27:46,018
[хоёулаа ярвайв]

477
00:27:46,019 --> 00:27:47,220
... шархадсан.

478
00:27:47,221 --> 00:27:49,188
Чамайг байгааг би мэдээгүй
супер хүч,

479
00:27:49,189 --> 00:27:51,558
тиймээс би хэзээ ч бичээгүй
миний фэн уран зохиол руу.

480
00:27:51,725 --> 00:27:53,426
Өө, чи энэ талаар мэдээгүй юм уу?

481
00:27:54,327 --> 00:27:56,864
- Үгүй.
- [Крегг] Одоо хая

482
00:27:56,997 --> 00:27:59,632
мөн надад 20,000 түлхэлт өг,

483
00:27:59,733 --> 00:28:01,001
Муухай хүүхэд.

484
00:28:02,169 --> 00:28:04,071
Одоо зүгээр л авч байна
хэтэрхий хол.

485
00:28:08,441 --> 00:28:10,577
Нэг.

486
00:28:10,710 --> 00:28:12,245
Хоёр.

487
00:28:12,345 --> 00:28:13,413
Гурав.

488
00:28:13,513 --> 00:28:15,803
Хоёр мянга, гурван зуу
мөн ерэн зургаа.

489
00:28:15,916 --> 00:28:18,886
Хоёр мянга, гурван зуу
мөн ерэн долоо.

490
00:28:18,986 --> 00:28:21,554
За. Та итгэлтэй байна уу
чи намайг чамд туслахыг хүсэхгүй байна уу?

491
00:28:21,654 --> 00:28:24,925
Учир нь өөр нэг мангас байдаг
энэ фен уран зохиолд.

492
00:28:25,025 --> 00:28:26,093
ДЭМБ?

493
00:28:26,259 --> 00:28:28,762
Яг л цахилгаан цус сорогч шиг.

494
00:28:28,862 --> 00:28:31,264
- Би-
-Цахилгаан цус сорогч гэж юу вэ?

495
00:28:31,431 --> 00:28:33,466
Өө, зүгээр л та мэдэхийг хүсэхгүй байна.

496
00:28:33,600 --> 00:28:35,468
Бид зүгээр л эндээс явах хэрэгтэй.

497
00:28:35,568 --> 00:28:37,104
[Хүүхэд аюул гиншиж байна]

498
00:28:37,204 --> 00:28:38,871
За, чи надад тусалж чадна

499
00:28:38,872 --> 00:28:41,809
гэхдээ би үнэхээр эргэлзэж байна
чи юу ч хийж чадна.

500
00:28:43,610 --> 00:28:45,512
- [бөм]
- Өө!

501
00:28:45,612 --> 00:28:48,148
Та тэдний анхаарлыг сарниулж,
Би өсөлтийг бууруулна.

502
00:28:48,149 --> 00:28:50,582
Би л авдаг юм уу
яг одоо багийн төгс мэдрэмж?

503
00:28:50,583 --> 00:28:52,786
- Би ядарч сульдаж байна ...
- Өө.

504
00:28:52,920 --> 00:28:56,089
Тэгээд...
хавирга хугарсан байж магадгүй.

505
00:28:56,189 --> 00:28:58,359
За, дараагийн удаа магадгүй
Би тэдний анхаарлыг сарниулж чадна

506
00:28:58,360 --> 00:29:00,626
- мөн та өсөлтийг бууруулж болно.
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

507
00:29:00,627 --> 00:29:02,629
Би гэртээ харьмаар байна, за юу?

508
00:29:02,729 --> 00:29:04,798
Би супер хүчээ эргүүлэн авахыг хүсч байна.

509
00:29:06,166 --> 00:29:07,534
Би гэртээ харимаар байна.

510
00:29:10,370 --> 00:29:11,671
-За.
- Зүгээр л...

511
00:29:11,771 --> 00:29:13,473
- Би биднийг буцааж явуулна.
- Заавал хий.

512
00:29:16,743 --> 00:29:17,911
Хөөрхөн.

513
00:29:27,587 --> 00:29:29,156
Энэ миний эгч мөн үү?

514
00:29:31,591 --> 00:29:32,926
Өө.

515
00:29:34,128 --> 00:29:40,132
-Яагаад ингэж хувцасласан юм бэ?
- Дистопия руу буцаж ормоор байна уу?

516
00:29:40,133 --> 00:29:43,203
-Тийм хурдан явах юм уу, ахаа?
- Товчлуур, товчлуур дээр дар!

517
00:29:50,277 --> 00:29:51,511
Хөөрхөн.

518
00:29:54,848 --> 00:29:57,784
[бүжгийн хөгжим тоглодог]

519
00:29:57,885 --> 00:30:01,454
За, энэ бол дистопиа биш юм.

520
00:30:01,554 --> 00:30:03,756
Тиймээ. Энэ бол...

521
00:30:03,857 --> 00:30:04,907
Гялалзсан.

522
00:30:04,958 --> 00:30:06,792
- Юу?
- Гялалзсан.

523
00:30:06,793 --> 00:30:08,195
- Гялалзсан уу?
-Тиймээ.

524
00:30:08,328 --> 00:30:11,531
Шөнийн клуб шиг.
Франкинигийн шөнийн клуб шиг

525
00:30:11,698 --> 00:30:14,000
- Swellview-д?
-Би тэгж бодож байна.

526
00:30:14,001 --> 00:30:16,736
- [дуу дуусна]
- [олон хөгжөөн дэмжинэ]

527
00:30:16,870 --> 00:30:20,207
[хэмнэлээр таслах]

528
00:30:21,574 --> 00:30:24,843
- [шинэ дуу эхэлнэ]
- ♪ Надад чамд хэлэх зүйл байна ♪

529
00:30:24,844 --> 00:30:25,913
♪ Та ухаж чадах уу ♪

530
00:30:26,046 --> 00:30:29,349
♪ Амьдрал чамайг тойрох үед ♪

531
00:30:29,516 --> 00:30:32,452
♪ Шаардлагагүй
стрессдэх, тиймээ ♪

532
00:30:32,453 --> 00:30:35,121
♪ Та үүнд байхад,
Зүгээр л хөмсгөө зангидах хэрэгтэй ♪

533
00:30:35,122 --> 00:30:36,989
- ♪ Дээшээ доошоо...
- Тэгэхээр, өө,

534
00:30:36,990 --> 00:30:38,824
Ньютаун дахь тэр юу байсан бэ?

535
00:30:38,825 --> 00:30:40,560
Энэ миний эгч байсан уу?

536
00:30:40,660 --> 00:30:42,029
Нэг төрлийн?

537
00:30:44,031 --> 00:30:45,565
Тэр яагаад цус сорогч байсан юм бэ?

538
00:30:45,732 --> 00:30:50,536
♪ Миний нууцад тавтай морил
амьдрал руу ♪

539
00:30:50,537 --> 00:30:52,805
Мөн зүгээр ч нэг биш
миний өөгүй хэв маяг.

540
00:30:52,906 --> 00:30:56,609
♪ Инээмсэглэл,
Үүнд ямар ч зардал гарахгүй ♪

541
00:30:56,776 --> 00:31:00,080
♪ Инээмсэглээрэй, юуг ч эмчилж чадна ♪

542
00:31:00,247 --> 00:31:01,748
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

543
00:31:01,881 --> 00:31:03,715
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

544
00:31:03,716 --> 00:31:06,753
♪ Бид бүгд шөнөжин бүжиглэдэг
сувдан цагаан аянгатай ♪

545
00:31:06,853 --> 00:31:10,023
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

546
00:31:10,024 --> 00:31:13,525
Пипер намайг хөөсөн
Хүүхдийн албан ёсны аюул

547
00:31:13,526 --> 00:31:15,527
FakeBook фэнүүдийн бүлэг
Учир нь тэр зураг оруулсан

548
00:31:15,528 --> 00:31:17,597
Тэгээд би түүнийг "ядарсан харагдаж байна" гэж хэлсэн.

549
00:31:17,598 --> 00:31:19,999
Би галзуурч, түүх бичсэн
Пайпер цус сорогч хаана байна

550
00:31:20,000 --> 00:31:22,234
миний эгчийг хулгайлсан хүн.
Чи бид хоёр түүнийг аврах ёстой

551
00:31:22,235 --> 00:31:25,438
тэр хотыг эргэхээс өмнө
цус сорогч мангасууд руу.

552
00:31:25,605 --> 00:31:28,208
[Генри] Та Пайперыг бүтээсэн
Таны түүхэн дэх цус сорогч уу?

553
00:31:28,375 --> 00:31:31,611
[Мисси] Өө, тийм ээ. Тэр намайг өшиглөсөн
Kid Danger фен клубээс гарсан.

554
00:31:31,612 --> 00:31:33,946
За, уураа эргүүлж байна
урлагт сайхан байна -

555
00:31:33,947 --> 00:31:36,315
-Манай эмчилгээний эмч ингэж хэлдэг.
-Гэхдээ яагаад ийм зүйл хийв

556
00:31:36,316 --> 00:31:38,366
- биднийг энд Shimmers руу явуулах уу?
- [шүглээ]

557
00:31:39,719 --> 00:31:40,769
Пипер?

558
00:31:42,289 --> 00:31:43,856
Swellview-д байгаа эгч маань ямархуу байна?

559
00:31:45,925 --> 00:31:47,926
- ♪ Инээмсэглэл...
- Тэр байх ёстой

560
00:31:47,927 --> 00:31:49,729
Дистопид над дээр зочилж байна.

561
00:31:50,730 --> 00:31:53,533
- [амьсгаа даран] Өө, үгүй.
- ♪ Юуг ч эмчилж чадна

562
00:31:53,633 --> 00:31:54,901
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

563
00:31:55,068 --> 00:31:56,803
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

564
00:31:56,936 --> 00:31:59,472
- RAD-д юу нь буруу байна вэ?
- Өө, юу ч биш.

565
00:31:59,473 --> 00:32:01,673
Та ямар нэг зүйл нууж байна.
Үгүй ээ, би харах болно.

566
00:32:01,674 --> 00:32:03,784
- Би харъя.
- Фрэнкитэй бүжиглэ-

567
00:32:04,811 --> 00:32:06,346
За, бидэнд энд юу байгаа юм бэ?

568
00:32:06,446 --> 00:32:09,516
Энэ нь, өө,
"Өгүүллийн горим - Түгжигдсэн."

569
00:32:12,986 --> 00:32:14,916
"Өгүүллийн горим түгжигдсэн" гэж юу вэ
гэсэн үг үү?

570
00:32:14,988 --> 00:32:18,124
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

571
00:32:18,125 --> 00:32:19,326
[баяр хөөр, алга ташилт]

572
00:32:19,492 --> 00:32:21,293
[шоолж] Энэ нь юу ч гэсэн утгатай байж болно.

573
00:32:21,294 --> 00:32:25,065
Тэгж байж магадгүй гэсэн үг
энэ нь түгжигдсэн байна ... түүхийн горимд?

574
00:32:26,166 --> 00:32:27,534
Бид үүнийг хэрхэн нээх вэ?

575
00:32:27,667 --> 00:32:29,936
Мэдэхгүй ээ, хонгор минь.
Би энэ зүйлийг бүтээгээгүй.

576
00:32:30,037 --> 00:32:31,538
Би зүгээр л хулгайлсан.

577
00:32:31,539 --> 00:32:34,406
Та мэдэж байна уу, надад нэг юм оролдоод үзье.
Энэ нь ажиллах болно гэдэгт би итгэлтэй байна.

578
00:32:34,407 --> 00:32:35,607
[Генри] За.

579
00:32:35,608 --> 00:32:37,443
- Түгжээг тайл, тэнэг RAD!
- [хурдан дуугарах]

580
00:32:37,444 --> 00:32:39,046
Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

581
00:32:39,179 --> 00:32:43,050
[шинэ поп дуу тоглодог]

582
00:32:43,150 --> 00:32:46,186
Энэ бол жинхэнэ Shimmers биш,
тийм үү?

583
00:32:47,320 --> 00:32:48,370
Тийм үү?

584
00:32:48,521 --> 00:32:50,323
Өө... ха.

585
00:32:50,457 --> 00:32:53,593
- Бид хаана байна?
-За би чамд хэлснийг санаарай

586
00:32:53,693 --> 00:32:56,596
Энэ бол миний бүх фенүүдийн зохиол
RAD-д холилдсон уу?

587
00:32:56,696 --> 00:32:59,665
За ямар нэг юм
ийм зүйл тохиолдсон байх

588
00:32:59,666 --> 00:33:01,836
Таны бяцхан тулааны үеэр
Крег дасгалжуулагчтай.

589
00:33:01,968 --> 00:33:05,905
Тэгэхээр одоо дэлгэцийн түгжээг тайлахгүй,
мөн бид байж магадгүй,

590
00:33:06,039 --> 00:33:08,375
миний түүхүүдэд баригдсан.

591
00:33:09,509 --> 00:33:12,345
Өө, сайн мэдээ.
Энэ түүх бол жигтэйхэн.

592
00:33:12,479 --> 00:33:13,746
Би муухай санагдсан учраас л бичсэн

593
00:33:13,846 --> 00:33:15,882
Үргэлж илүү сайн байхын төлөө
Жеммагаас илүү.

594
00:33:16,015 --> 00:33:17,084
Юунд?

595
00:33:17,250 --> 00:33:20,053
Ха. Бүх зүйл дээр.
Тэр миний сүүдэрт амьдардаг.

596
00:33:20,187 --> 00:33:23,156
Гэхдээ энэ түүхэнд
чи супер баатар биш.

597
00:33:23,256 --> 00:33:25,092
Чи зүгээр л туслах хүн.

598
00:33:25,258 --> 00:33:27,527
Ахмад хүнд. Тиймээ.

599
00:33:27,627 --> 00:33:29,695
Тэр хаана байна?
Магадгүй бид түүнийг олж магадгүй.

600
00:33:29,696 --> 00:33:31,697
- Магадгүй тэр биднийг эндээс гаргаж чадах байх.
- Үгүй ээ. Үгүй

601
00:33:31,698 --> 00:33:34,401
Би хэзээ ч Captain Man гэж бичээгүй
Миний аль ч түүх рүү.

602
00:33:34,501 --> 00:33:37,337
- Үргэлж та бид хоёр л байсан.
-Өө, зүгээр л чи бид хоёр.

603
00:33:37,437 --> 00:33:40,140
Эсвэл хааяа,
чи болон өөр хэн нэгэн.

604
00:33:44,111 --> 00:33:45,212
ДЭМБ?

605
00:33:45,345 --> 00:33:47,614
[ам дүүрэн]
Өө, ийм хөгжилтэй эргэлт.

606
00:33:47,780 --> 00:33:50,450
Би хэний туслах вэ?

607
00:33:50,451 --> 00:33:51,883
[драмын хөгжмийн хатгалт]

608
00:33:51,884 --> 00:33:53,920
Хараач, бүгдээрээ.
Энэ бол ахмад 'Stache!

609
00:33:54,020 --> 00:33:56,189
Өө, бурхан минь,
Энэ бол ахмад 'Stache!

610
00:33:56,289 --> 00:33:58,758
[баяр хөөр, алга ташилт]

611
00:34:01,294 --> 00:34:02,929
[хөгжим, хөгжөөн зогсох]

612
00:34:03,029 --> 00:34:05,098
Хэрэв та авахыг хүсвэл
Энэ үдэшлэг эхэлсэн,

613
00:34:05,198 --> 00:34:06,633
чи зүгээр л...

614
00:34:06,766 --> 00:34:08,535
мус-таче.

615
00:34:08,635 --> 00:34:10,103
[баяр хөөр, алга ташилт]

616
00:34:10,237 --> 00:34:12,037
Жаспер?

617
00:34:12,038 --> 00:34:14,641
Чи намайг туслах болгосон

618
00:34:14,774 --> 00:34:16,176
Жаспер руу?

619
00:34:17,310 --> 00:34:19,300
Би скриптийг эргүүлэв
Тэгээд би түүх бичсэн

620
00:34:19,301 --> 00:34:22,248
чи хаана туслах вэ
Таны хамгийн сайн найз бол баатар.

621
00:34:22,249 --> 00:34:23,582
Өө, энэ үнэхээр сайхан байна.

622
00:34:23,583 --> 00:34:25,318
Намынхан аа, хойшоо зогс.

623
00:34:32,292 --> 00:34:33,892
Өө, бурхан минь, тэр нисч чадна.

624
00:34:33,893 --> 00:34:36,496
- За, тийм ээ, нисэх нь сайхан юм.
- Гайхалтай гэдгийг би мэднэ.

625
00:34:36,497 --> 00:34:39,097
Энэ бол хамгийн гайхалтай супер хүч юм.
Чи яагаад намайг үргэлж гэж бодоо вэ

626
00:34:39,098 --> 00:34:41,367
дээвэр дээрээс үсрэх үү?
Тиймээс дайсан намайг чадна гэж бодож байна.

627
00:34:41,368 --> 00:34:43,769
Би эндээс явах ёстой - би байна
гэртээ харьж, Дистопия руу буцна.

628
00:34:43,770 --> 00:34:46,720
-Үгүй ээ, би засч чадна гэж бодохгүй байна.
- Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Чи инээхгүй байна.

629
00:34:46,806 --> 00:34:47,974
Яагаад тэр вэ?

630
00:34:48,074 --> 00:34:49,124
Өө...

631
00:34:49,176 --> 00:34:50,810
Би бухимдаж байгаа болохоор тэр.

632
00:34:50,943 --> 00:34:52,645
- Санаа зоволтгүй. Би чамайг авсан.
- Юу? Үгүй-

633
00:34:52,745 --> 00:34:55,248
- Франкини!
-Үгүй ээ, би сайн-

634
00:34:55,382 --> 00:34:56,683
Франкини-тини?

635
00:34:56,684 --> 00:34:58,417
Ахдаа хэрэгтэй
галуунд нь жаахан хий.

636
00:34:58,418 --> 00:35:00,320
- Тодорхой.
- Бид ширээ авч болох уу?

637
00:35:00,420 --> 00:35:01,954
Тако, удаан саатал уу?

638
00:35:02,088 --> 00:35:03,958
- Би явна гэж бодож байна.
-Яаж үгүй гэж хэлэх вэ дээ

639
00:35:03,959 --> 00:35:04,990
тэр сайхан царайнд уу?

640
00:35:04,991 --> 00:35:08,328
Хөөх! Өө, тийм! Ахмад Стэч.

641
00:35:09,929 --> 00:35:12,332
- Аан...
- Ширээ!

642
00:35:12,432 --> 00:35:14,467
- Анхаар!
- Чи мэднэ дээ, би

643
00:35:14,567 --> 00:35:17,003
- Надад нэг зүйл байна.
- Тако!

644
00:35:17,004 --> 00:35:19,238
- [Пайпер амьсгаадах]
- Тэд сайхан харагдаж байна, гэхдээ би зүгээр л-

645
00:35:19,239 --> 00:35:20,606
-Би зүгээр л-
- Тэгээд...

646
00:35:20,607 --> 00:35:23,108
- ...Би сая идсэн.
- Удаан саатал.

647
00:35:23,109 --> 00:35:24,311
♪ Өө ♪

648
00:35:24,411 --> 00:35:26,144
[Франкини] Би зөвшөөрч байна!

649
00:35:26,145 --> 00:35:27,714
♪ Өө өөө өөө... ♪

650
00:35:27,814 --> 00:35:30,783
Бяцхан залуу үргэлж илүү сайхан санагддаг
тэр идсэний дараа.

651
00:35:30,883 --> 00:35:33,052
Чи яагаад надтай яриад байгаа юм
би хүүхэд шиг?

652
00:35:33,152 --> 00:35:35,087
Би хүүхэд биш, за юу?
Би том хүн.

653
00:35:35,188 --> 00:35:36,823
Тэгээд би насанд хүрсэн асуудалтай болсон,

654
00:35:36,824 --> 00:35:39,458
бас энэ тако идэж байна
Энэ нь надад илүү сайн мэдрэмж төрүүлэхгүй.

655
00:35:39,459 --> 00:35:42,061
Өө, бурхан минь,
Би илүү дээрдэж байна.

656
00:35:42,195 --> 00:35:45,432
Ахмад Стэчэд зай гаргаж өгөөч.

657
00:35:47,367 --> 00:35:49,068
Өө, бурхан минь,
Би бүр дордож байна.

658
00:35:49,202 --> 00:35:52,305
Таны бүх орчлон ертөнцөөс,
Тэр зүйл биднийг энд явуулах ёстой байсан уу?

659
00:35:52,405 --> 00:35:54,274
-Би хэлэх гэсэн юм-
- Тэр юу гэсэн үг вэ?

660
00:35:54,374 --> 00:35:55,775
"таны ертөнцүүд"?

661
00:35:55,875 --> 00:35:57,977
Юу вэ
ширээн дээр?

662
00:36:00,980 --> 00:36:03,450
-Чи- мм...
- Чи түүнд хэлмээр байна уу?

663
00:36:03,451 --> 00:36:05,183
За.

664
00:36:05,184 --> 00:36:06,719
[хоолойгоо арилгах]

665
00:36:06,819 --> 00:36:09,822
Тэгэхээр... би жаахан юм бичсэн
эдгээр түүхүүд

666
00:36:09,922 --> 00:36:12,592
Гэнри бид хоёр хаана
гэмт хэрэгтэй тэмцэх.

667
00:36:12,759 --> 00:36:14,427
[драмын хөгжим тоглодог]

668
00:36:14,561 --> 00:36:16,431
Тэгээд одоо бид гацаж байна
миний фэн уран зохиолд.

669
00:36:16,496 --> 00:36:19,065
Тэгээд би үнэхээр буцаж ирмээр байна
дистопи руу.

670
00:36:19,165 --> 00:36:20,567
Тэгэхээр...

671
00:36:20,667 --> 00:36:24,536
бид зүгээр л хуурамч зүйл
Энэ охины төсөөллийн тухай юу?

672
00:36:24,537 --> 00:36:27,440
Ганцхан надад байгаа юм уу
яг одоо оршихуйн хямрал?

673
00:36:27,441 --> 00:36:29,608
Тэгэхээр та хэлж байна
өөр бодит байдал бий

674
00:36:29,609 --> 00:36:32,479
Би сахалгүй хаана байна?

675
00:36:33,713 --> 00:36:35,848
Юутай ч та ярьж байх хооронд

676
00:36:35,948 --> 00:36:38,017
Надад нэг санаа ирлээ.

677
00:36:38,018 --> 00:36:39,385
Бид Swellview-д байна, тийм үү?

678
00:36:39,386 --> 00:36:41,254
Би... нэг төрлийн.

679
00:36:41,388 --> 00:36:42,822
-Үнэхээр.
-За.

680
00:36:42,823 --> 00:36:44,490
Тиймээс байх ёстой
Швоз энд байна.

681
00:36:44,491 --> 00:36:47,093
Schwoz юуг ч засч чадна.
Тиймээс бидний хийх ёстой бүх зүйл

682
00:36:47,226 --> 00:36:49,161
Швозыг олох нь
тэр RAD-ийг засаж чадна,

683
00:36:49,262 --> 00:36:51,664
тэгээд бид буцаж болно
бидний бодит байдалд

684
00:36:51,764 --> 00:36:53,994
мөн та бичиж болно
хүссэн түүхээ.

685
00:36:54,033 --> 00:36:55,702
Schwoz гэж юу вэ?

686
00:36:55,802 --> 00:36:58,272
Тэр бол шинжлэх ухааны суут хүн
Хүний агуйд амьдардаг хүн.

687
00:36:58,405 --> 00:37:00,473
Та "Stache House" гэсэн үг юм.

688
00:37:01,140 --> 00:37:03,410
Юу ч байсан.
Гол нь тэр юуг ч засч чадна.

689
00:37:03,510 --> 00:37:05,211
За? Тэгэхээр...

690
00:37:07,780 --> 00:37:08,830
Тэр хаана байна?

691
00:37:08,881 --> 00:37:10,783
Би-би-би хэзээ ч сонсож байгаагүй
Швоз.

692
00:37:10,784 --> 00:37:12,718
-Би ч биш.
- Тийм ээ, би хэзээ ч мэдээгүй

693
00:37:12,719 --> 00:37:14,086
Schwoz нэртэй хэн нэгний тухай.

694
00:37:14,087 --> 00:37:16,922
Хөөрхөн нэр, гэхдээ би түүнийг хэзээ ч тавьж байгаагүй
Миний аль ч түүх рүү.

695
00:37:16,923 --> 00:37:19,258
За. Одоо би авч байна
оршихуйн хямрал.

696
00:37:19,392 --> 00:37:20,660
Франкини-тини?

697
00:37:20,661 --> 00:37:22,594
- Баярлалаа.
- [Мисси] За, хүлээгээрэй.

698
00:37:22,595 --> 00:37:25,632
Би бүх зүйлийн талаар бичээгүй
энэ үдэшлэгт ганц бие хүн,

699
00:37:25,765 --> 00:37:27,967
гэхдээ энд маш олон хүн байна.

700
00:37:28,067 --> 00:37:29,168
Тийм үү?

701
00:37:29,336 --> 00:37:30,970
Тиймээ. Тиймээ.

702
00:37:31,103 --> 00:37:35,642
За, би RAD өөрчлөгдөнө гэж бооцоо тавих болно
Би түүхүүддээ юуг ч өөрчилсөн

703
00:37:35,742 --> 00:37:38,411
дараа нь үлдсэн хэсгийг бөглөнө
бодит байдал бүхий хоосон зайны.

704
00:37:38,511 --> 00:37:39,646
Хмм.

705
00:37:39,779 --> 00:37:41,047
Тэгэхээр - хүлээ.

706
00:37:41,147 --> 00:37:43,683
Та хэлж байна
Швоз байх ёстой гэж

707
00:37:43,783 --> 00:37:45,518
энэ орчлонгийн хаа нэгтээ?

708
00:37:45,618 --> 00:37:47,053
Магадгүй.

709
00:37:50,423 --> 00:37:51,591
Швоз!

710
00:37:55,728 --> 00:37:57,364
[бүгд] Швоз!

711
00:37:57,464 --> 00:37:58,514
[эрэгтэй] Ёо!

712
00:38:04,804 --> 00:38:05,905
Швоз!

713
00:38:06,005 --> 00:38:07,674
[эрэгтэй] Ёо!

714
00:38:13,105 --> 00:38:16,715
- Швоз!
- Өө, хөө, хөө, хөө!

715
00:38:16,716 --> 00:38:18,116
Надаас зайл!

716
00:38:18,117 --> 00:38:20,887
- Чи миний нэрийг яаж мэдэх вэ?
-Учир нь өөр орчлонд,

717
00:38:20,888 --> 00:38:22,888
чи бол миний хамгийн сайн найзуудын нэг.
Өө, бурхан минь!

718
00:38:22,889 --> 00:38:24,823
-Би чамайг олсондоо итгэж чадахгүй байна.
-Зүгээр дээ.

719
00:38:24,824 --> 00:38:27,394
Хараач, найз аа, надаас зайл.
Би чамайг хэн болохыг мэдэхгүй байна,

720
00:38:27,494 --> 00:38:30,630
гэхдээ энэ орчлонд
Би таваг хусагч болохоор...

721
00:38:30,730 --> 00:38:32,831
- эндээс яв.
- Өө...

722
00:38:32,832 --> 00:38:36,134
Сонсооч. Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

723
00:38:36,135 --> 00:38:38,370
Хэрэв би чамтай ярьсаар байвал
Би халагдах болно,

724
00:38:38,371 --> 00:38:41,141
мөн миний туршилтын ажилтан
намайг шоронд буцаана.

725
00:38:42,542 --> 00:38:43,876
Та шоронд орсон уу?

726
00:38:44,010 --> 00:38:46,979
Тиймээ. Би хулгайлсан
бага зэрэг плутони.

727
00:38:47,079 --> 00:38:49,882
Тэр тэнэг сахалтай залуу
Тэгээд түүний туслах намайг барьж авав.

728
00:38:50,016 --> 00:38:52,851
Өө... өө, тиймээ, тэдгээр-
тэр залуус бол хөгийн юм.

729
00:38:52,852 --> 00:38:56,288
Хараач, хавтан хусагч гэж юу вэ
чи плутони хулгайлж байгаа юм шиг?

730
00:38:58,458 --> 00:39:01,260
Учир нь хавтан хусагч
Энэ дэлхий дээр миний хийж чадах бүх зүйл биш

731
00:39:01,594 --> 00:39:02,644
- зүгээр үү?
-За.

732
00:39:02,645 --> 00:39:05,397
Магадгүй би тийм ч тэнэг биш байх
Багш нарын минь бодсон шиг, за юу?

733
00:39:05,398 --> 00:39:08,500
Магадгүй би илүү ихийг барьж болох юм
түлшний хэмнэлттэй цөмийн реактор

734
00:39:08,501 --> 00:39:10,802
миний үеэлийн хонгилд
таны дуртай бүхнээс илүү

735
00:39:10,803 --> 00:39:12,405
Айви лигийн эрдэмтэд!

736
00:39:12,406 --> 00:39:13,872
Миссигийн фен зохиолд хүртэл

737
00:39:13,873 --> 00:39:16,241
Та хамгийн ухаалаг хүмүүсийн нэг хэвээр байна
хэзээ ч хүмүүс, Швоз.

738
00:39:16,242 --> 00:39:17,543
Тиймээ. Швоздангийн зөв, би.

739
00:39:17,544 --> 00:39:19,345
[Франкини] Өө, хэл!

740
00:39:19,446 --> 00:39:21,614
Уучлаарай, Франкини.

741
00:39:21,748 --> 00:39:23,515
Сонсооч,

742
00:39:23,516 --> 00:39:25,017
Би, өө,

743
00:39:25,117 --> 00:39:27,454
Би чамайг харах хэрэгтэй байна
төхөөрөмж дээр.

744
00:39:29,255 --> 00:39:30,990
Ямар төхөөрөмж вэ?

745
00:39:31,090 --> 00:39:34,193
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

746
00:39:40,833 --> 00:39:44,003
Чи миний барьж авсан залуу биш гэж үү
плутони хулгайлсан уу?

747
00:39:47,006 --> 00:39:49,442
Чи хоёр дахь шатанд явмаар байна, нахиа,
энэ удаад

748
00:39:49,443 --> 00:39:51,577
- таны туслахгүйгээр?
- Аа, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

749
00:39:51,578 --> 00:39:52,958
Сайхан байна шүү, ахмад Стайч.

750
00:39:52,959 --> 00:39:55,213
Тэр залуу гэж хэлсэн
плутонийг хэн хулгайлсан

751
00:39:55,214 --> 00:39:56,983
зүгээр л түүний байсан
түүний ихэр ах.

752
00:39:57,817 --> 00:40:00,820
Аа. Уучлаарай,
хуулийг дээдэлдэг иргэн.

753
00:40:03,322 --> 00:40:06,292
За, та үүнийг засаж чадах уу?
Би Дистопи руу буцах ёстой.

754
00:40:06,425 --> 00:40:08,895
[шижигнэх]

755
00:40:11,297 --> 00:40:14,734
Үгүй ээ. Би дасгалжуулагч Крэгг мартсан
энэ дээр харагдана.

756
00:40:18,905 --> 00:40:21,574
Мэдэхийг шаардаж байна
тэр цоолох дууг хэн гаргасан

757
00:40:21,674 --> 00:40:24,276
Энэ нь маш чухал биш байсан.

758
00:40:24,410 --> 00:40:25,678
Би тэгсэн.

759
00:40:25,812 --> 00:40:27,613
Одоо хая

760
00:40:27,614 --> 00:40:31,450
тэгээд надад 900 түлхэлт өг!

761
00:40:31,584 --> 00:40:32,985
За.

762
00:40:34,754 --> 00:40:35,804
Нэг,

763
00:40:35,855 --> 00:40:36,905
хоёр...

764
00:40:39,358 --> 00:40:41,927
Тиймээ. Бидэнд байгаа юм шиг байна
хүсээгүй зочин

765
00:40:41,928 --> 00:40:44,831
Би хэнийг... орхих ёстой.

766
00:40:46,398 --> 00:40:47,834
Чи түүнийг нисэхэд хүргэх ёстой байсан.

767
00:40:47,967 --> 00:40:50,837
Зүгээр л... капитан Стэчэд туслаач.

768
00:40:50,970 --> 00:40:53,239
Үгүй ээ. Бид RAD авсан.
Бид Швозыг авсан.

769
00:40:53,339 --> 00:40:54,440
Бид гэр лүүгээ явж байна.

770
00:40:54,441 --> 00:40:56,341
Тэр тэгнэ гэж би бодож байна.
өөрөө зохицуулна.

771
00:40:56,342 --> 00:40:58,276
- Тэр авсан.
- ['Stache] Надад тусламж хэрэгтэй байна.

772
00:40:58,277 --> 00:41:01,714
- Миний туслахыг харсан хүн байна уу?
- Тийм ээ, зүгээр.

773
00:41:01,848 --> 00:41:04,684
Чи өөрчилсөн нь дээр
дүрэмт хувцас руугаа.

774
00:41:04,817 --> 00:41:05,867
Өө...

775
00:41:05,868 --> 00:41:07,853
[тэмцэл үргэлжилж байна
цаана]

776
00:41:07,854 --> 00:41:09,522
- Энд.
- Юу? Энэ юу вэ?

777
00:41:09,523 --> 00:41:11,657
Өө. Чи ингэж л өөрчлөгддөг
дүрэмт хувцас руугаа.

778
00:41:11,658 --> 00:41:13,959
Би бодит амьдрал дээр ойлгосон
Танд хувирах гайхалтай арга байсан,

779
00:41:13,960 --> 00:41:15,950
гэхдээ миний түүхүүдэд
чи нэг лааз хийжүүлсэн ундаа шүү

780
00:41:15,951 --> 00:41:18,296
- and boom- sidekick.
- [Крегг] Тийм ээ! [объект хагарах]

781
00:41:18,297 --> 00:41:21,800
Энэ үнэхээр ойрхон байна
Бид яаж ...

782
00:41:21,801 --> 00:41:23,402
Селөдерей сод уу? юу-

783
00:41:23,536 --> 00:41:25,538
-Тиймээ.
- Селөдерей сод гэж юу вэ?

784
00:41:25,672 --> 00:41:28,207
Өө, амттай сод
селөдерей шиг?

785
00:41:28,340 --> 00:41:29,642
Өө, үгүй.

786
00:41:29,742 --> 00:41:32,092
За, зүгээр л хямдхан, ээж минь
ихийг нь худалдаж авдаг.

787
00:41:32,178 --> 00:41:34,213
Одоо яв.
Ахмад Стэчэд тусламж хэрэгтэй байна.

788
00:41:34,346 --> 00:41:36,716
- Би, өө-
- [дуулах] Яв, яв!

789
00:41:36,849 --> 00:41:38,618
- Яв, яв!
- Ингэж болохгүй. Битгий ингэ.

790
00:41:38,718 --> 00:41:40,419
За, чи намайг хийгээсэй гэж хүсэж байна уу?

791
00:41:40,420 --> 00:41:42,353
- За, би үүнийг хийх болно!
- Яв, яв, яв, яв!

792
00:41:42,354 --> 00:41:46,392
Би хийх болно! Гэхдээ та хэлэх хэрэгтэй
хамаагүй чанга!

793
00:41:46,525 --> 00:41:49,495
[бүгд] Яв, яв, яв, яв, яв, яв!

794
00:41:49,596 --> 00:41:51,598
Яв, яв, яв, яв!

795
00:42:00,707 --> 00:42:02,942
Чи намайг үзэн ядаж байна уу?
Энэ нь тийм юм болов уу?

796
00:42:03,109 --> 00:42:05,219
Үгүй. Та бол Лорд Лолли,
Ахмад 'Stache's

797
00:42:05,244 --> 00:42:07,013
чинээлэг, үнэнч туслах.

798
00:42:07,113 --> 00:42:09,749
Ийм л баян хүмүүс
хүүхдүүдээ хувцасладаг байсан.

799
00:42:09,849 --> 00:42:12,379
- Өө, би гэртээ харимаар байна.
- За, чи мартаж болохгүй

800
00:42:12,380 --> 00:42:14,352
Таны нууц зэвсэг,
Lolli Smacker.

801
00:42:14,353 --> 00:42:15,821
- Үгүй ээ.
-Чи тэгэх ёстой, би мэднэ.

802
00:42:15,822 --> 00:42:18,089
-Баярлалаа. Би явна.
-Чи түүний туслах.

803
00:42:18,090 --> 00:42:20,426
-Миний хувьд хэцүү дамжуулалт.
- Чи түүнд туслах хэрэгтэй.

804
00:42:20,559 --> 00:42:22,249
- Энэ нь ... үгүй ​​байх болно.
- [үймээн шуугиан]

805
00:42:22,250 --> 00:42:24,062
- Та үүнийг сонсож байна уу?
- Тэр зүгээр байна.

806
00:42:24,063 --> 00:42:26,064
- Тэр гэмтэж байна.
-Үгүй ээ, тэр зүгээр.

807
00:42:26,065 --> 00:42:27,766
"Супер баатар
дуудлагад үргэлж хариулдаг."

808
00:42:27,767 --> 00:42:29,401
Аа! Сайн байна.

809
00:42:29,402 --> 00:42:32,103
- [Ахмад 'Stache] Лорд Лолли!
- Хүмүүсийг үзэн яддаг

810
00:42:32,104 --> 00:42:33,439
Миний үгийг миний эсрэг ашигла.

811
00:42:33,572 --> 00:42:36,475
Хөхөө хусах цаг болжээ!

812
00:42:43,850 --> 00:42:46,919
Зул сарын баяр биш байж болох ч...

813
00:42:47,053 --> 00:42:49,555
Би чиний царайг засах гэж байна
лоллигийн мөчрүүдтэй.

814
00:42:49,689 --> 00:42:51,958
[олон] Өө!

815
00:42:54,093 --> 00:42:56,528
Энэ байхгүй
ямар нэг супер хүчнүүд үү?

816
00:42:57,596 --> 00:42:59,666
Тийм байх байсан
сайхан санаа.

817
00:42:59,799 --> 00:43:01,934
Зүгээр л жирийн амттан уу?

818
00:43:02,068 --> 00:43:04,737
За, би үүнийг бичсэн
намайг таван настай байхад.

819
00:43:07,807 --> 00:43:10,743
[Дасгалжуулагч Крэгг архирав]

820
00:43:10,877 --> 00:43:12,311
Сайн уу.

821
00:43:17,049 --> 00:43:21,220
["Би чихэр хүсч байна"
Strangeloves жүжгүүд]

822
00:43:25,491 --> 00:43:26,759
Өө, сайн.

823
00:43:26,859 --> 00:43:28,160
Өө!

824
00:43:34,333 --> 00:43:36,769
♪ Би чихэр авмаар байна ♪

825
00:43:38,304 --> 00:43:40,506
♪ Би чихэр авмаар байна ♪

826
00:43:43,375 --> 00:43:45,244
[олон] Өө!

827
00:43:47,680 --> 00:43:48,915
[Крегг] Аа!

828
00:43:51,684 --> 00:43:53,753
♪ Би чихэр авмаар байна ♪

829
00:43:55,621 --> 00:43:57,556
♪ Би чихэр авмаар байна ♪

830
00:43:59,491 --> 00:44:00,793
♪ Би чихэр авмаар байна ♪

831
00:44:00,893 --> 00:44:03,662
Аа!

832
00:44:03,763 --> 00:44:04,963
- Тийм ээ!
- ♪ Хөөе ♪

833
00:44:04,964 --> 00:44:06,665
Та үүнд дуртай юу? Тиймээ!

834
00:44:06,766 --> 00:44:08,466
- ♪ Хөөе
- Тийм ээ!

835
00:44:08,467 --> 00:44:09,869
♪ Хөөе ♪

836
00:44:12,371 --> 00:44:14,807
[Ахмад Стаче]
Хэн өндөр тав авахыг хүсдэг вэ? Тиймээ!

837
00:44:14,907 --> 00:44:17,076
Чи? Чи тэгдэг үү?

838
00:44:19,846 --> 00:44:22,248
Анхаарал сарниулах төгс техник,
Лорд Лолли.

839
00:44:22,849 --> 00:44:24,650
Би энэ зүйлээс яаж гарах вэ?

840
00:44:24,751 --> 00:44:27,352
Тэгээд намайг уух ёстой гэж битгий хэлээрэй
илүү Celery Soda.

841
00:44:27,353 --> 00:44:29,523
Өөр лааз байх ёстой
трикодоо.

842
00:44:32,091 --> 00:44:34,426
Тиймээ. Би үүнийг хийхгүй байна.

843
00:44:34,526 --> 00:44:36,729
Өө. Би чамаас их зүйл сурч байна.

844
00:44:57,416 --> 00:44:59,585
- Энэ юу вэ?
- Алтан од.

845
00:44:59,718 --> 00:45:02,721
Өө... Надад асуулт байсаар байна.

846
00:45:02,822 --> 00:45:04,623
[хоёулаа инээв]

847
00:45:04,757 --> 00:45:06,524
За, энэ түүхэнд

848
00:45:06,525 --> 00:45:09,862
Та үргэлж хэцүү байдаг
Жасперын сүүдэрт амьдардаг.

849
00:45:09,962 --> 00:45:13,731
Тэгээд би чамд өгч эхэлсэн
номлолын дараа алтан одод.

850
00:45:13,732 --> 00:45:17,436
Та мэдэж байгаа, зүгээр л танд мэдэгдэх гэж
хэн нэгэн таныг үнэлдэг.

851
00:45:17,603 --> 00:45:20,006
[чимээгүй хөгжим тоглодог]

852
00:45:25,144 --> 00:45:26,912
Энэ нь хачин юм.

853
00:45:26,913 --> 00:45:28,948
Ямар сонин юм бэ?

854
00:45:30,783 --> 00:45:32,484
За...

855
00:45:32,584 --> 00:45:34,886
Бодит байдал руу буцах ...

856
00:45:34,887 --> 00:45:37,790
бодит бодит байдал... [гүнзгий амьсгаа]

857
00:45:39,458 --> 00:45:41,527
Жаспер үргэлж амьдардаг
миний сүүдэрт.

858
00:45:43,162 --> 00:45:46,665
Мм Жасперт өгөх хүн байна уу
алтан одод?

859
00:45:49,001 --> 00:45:50,102
-Үгүй ээ.
- [хаалга нээгдэв]

860
00:45:50,669 --> 00:45:53,973
[Швоз] Өө! Би үүнийг авсан гэж бодож байна
зүйлийг олж мэдсэн.

861
00:45:56,275 --> 00:45:57,576
Зүгээр дээ.

862
00:45:59,311 --> 00:46:00,980
За. Тэгэхээр,

863
00:46:01,113 --> 00:46:03,649
үндсэндээ цорын ганц өгөгдөл
тэр энд байсан

864
00:46:03,782 --> 00:46:07,086
бүгдийг нь нураасан үед
Энэ дэгдээхэйний түүхүүд байсан

865
00:46:07,186 --> 00:46:09,922
аль нь үндсэндээ
болгон хувиргасан...

866
00:46:10,022 --> 00:46:11,657
хаалттай систем.

867
00:46:11,757 --> 00:46:14,625
Тэгэхээр одоо та зөвхөн үсрэх боломжтой
түүхээс түүх рүү.

868
00:46:14,626 --> 00:46:16,528
-Засаж чадах уу?
-Би чамаас асууя.

869
00:46:16,662 --> 00:46:19,665
Ийм байдаг байсан юм уу
тэнд болор юмуу ямар нэг зүйл байна уу?

870
00:46:19,798 --> 00:46:23,335
[дуу] Энэ бол... шоуны цаг!

871
00:46:23,469 --> 00:46:26,172
Гал тогооны өрөөнд нуугдаж болохгүй
миний дараагийн дууны үеэр.

872
00:46:26,338 --> 00:46:28,328
- Бүгд гадаа.
- [Генри] Чи зүгээр л...

873
00:46:28,329 --> 00:46:30,842
- Бидэнд нэг минут л өгөөч, за юу?
-Надад нэг минут ч алга.

874
00:46:30,843 --> 00:46:32,343
Хараач, бид энэ зүйлийг засах хэрэгтэй.

875
00:46:32,344 --> 00:46:33,779
Намайг хийж дуусаад чи засч болно.

876
00:46:33,913 --> 00:46:35,514
Бид үүнийг одоо засах хэрэгтэй.

877
00:46:35,647 --> 00:46:39,018
Би тайзны дээд талд орохгүй
зарим нэг уйтгартай бяцхан бум хайрцаг.

878
00:46:39,019 --> 00:46:40,952
-Би чамайг гүтгэж байгаа юм биш.
- Зүгээр л надад өг.

879
00:46:40,953 --> 00:46:42,943
- RAD-г орхи.
- Би үүнийг үзэн яддаг, бас хүсч байна

880
00:46:43,022 --> 00:46:46,225
- хая.
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

881
00:46:52,899 --> 00:46:56,668
♪ Тиймээс бид нисч чадна ♪

882
00:46:56,768 --> 00:46:59,638
♪ Өндөр ♪

883
00:46:59,738 --> 00:47:01,639
♪ Дээш, дээш, хол ♪

884
00:47:01,640 --> 00:47:03,641
- ♪ Миний үзэсгэлэнтэй...
-Юу болоод байна аа?

885
00:47:03,642 --> 00:47:06,112
Би биднийг хүүхэлдэйн киноны баатрууд болгосон
энэ түүхийн хувьд.

886
00:47:06,212 --> 00:47:09,048
Би шууд л бичсэн
Би шүдний мэс засал хийлгэсэн.

887
00:47:09,049 --> 00:47:11,416
Тийм ээ, би эдгэрээгүй байсан
эмнээс хараахан.

888
00:47:11,417 --> 00:47:13,185
Франкини үүнд байна.

889
00:47:13,719 --> 00:47:16,722
Өө! Би үхэр байхыг хүсэхгүй байна.

890
00:47:17,924 --> 00:47:19,491
Товчлуур дээр дарна уу.

891
00:47:25,297 --> 00:47:27,365
Тэгэхээр бид Ньютаун руу буцах уу?

892
00:47:27,366 --> 00:47:29,367
- Өө, би тэгж бодож байна.
-Тиймээ.

893
00:47:29,368 --> 00:47:32,004
Өө, яагаад ийм зүйл болов
түүнийг бас энд авчрах уу?

894
00:47:32,005 --> 00:47:34,539
Учир нь би гайхалтай,
машин хүртэл үүнийг мэддэг.

895
00:47:34,540 --> 00:47:36,074
Учир нь шаардлагатай
хэн ч хүрч байна

896
00:47:36,075 --> 00:47:38,543
мөн тэд хэнд хүрч байна
мөн тэд хэнд хүрч байна

897
00:47:38,544 --> 00:47:40,411
- мөн тэд хэнд хүрч байна.
- Юу...

898
00:47:40,412 --> 00:47:42,949
энэ аймшигтай газар уу?

899
00:47:43,082 --> 00:47:45,284
Өө. Энэ бол Ньютаун.

900
00:47:45,384 --> 00:47:47,453
Өө, энэ үнэхээр миний байшин.

901
00:47:47,619 --> 00:47:50,422
Аа. Мөн энэ нь ...

902
00:47:50,522 --> 00:47:52,424
гайхалтай.

903
00:47:52,425 --> 00:47:54,392
Гэтэл юу болов
миний гайхалтай үдэшлэгт?

904
00:47:54,393 --> 00:47:56,295
Би чамайг цохиж болохгүй гэж хэлсэн
товчлуур.

905
00:47:56,428 --> 00:47:57,964
Үнэндээ бид зүгээр л нэг их үгүй ​​гэж хэлсэн.

906
00:47:57,965 --> 00:48:00,498
За, хэн нэгэн дахин цохисон.
Би үдэшлэгтээ буцаж очихыг хүсч байна.

907
00:48:00,499 --> 00:48:02,567
Швоз бидэнд хэлэх гэж байсан
RAD-ийг хэрхэн засах вэ?

908
00:48:02,568 --> 00:48:04,035
- Буцъя. Зүгээр л яв.
- Үгүй.

909
00:48:04,036 --> 00:48:06,238
-Би бодохгүй байна-
- Зүгээр л товчлуурыг дар.

910
00:48:06,372 --> 00:48:08,740
- Зүгээр л товчлуур дээр дарна уу.
- Урд талынх нь.

911
00:48:08,874 --> 00:48:10,194
Би чадахгүй- Зүгээр л намайг сонс!

912
00:48:10,242 --> 00:48:12,278
Та товчлуур дээр дарахад,

913
00:48:12,378 --> 00:48:14,513
Энэ нь миний түүхийн нэгийг л сонгодог
санамсаргүй байдлаар

914
00:48:14,613 --> 00:48:15,982
Тэгээд чамайг тийшээ илгээдэг.

915
00:48:15,983 --> 00:48:18,449
Бид ийм болно гэдгийг баталж чадахгүй
биднийг үдэшлэгтээ буцаан явуулаарай.

916
00:48:18,450 --> 00:48:20,486
- Эндээс илүү муу байж болохгүй.
-Үнэхээр үү?

917
00:48:20,487 --> 00:48:22,053
Учир нь би нэг удаа түүх бичсэн

918
00:48:22,054 --> 00:48:25,357
Kid Danger бид хоёр тулалддаг газар
Хойд мөсөн далай дахь акулууд.

919
00:48:25,457 --> 00:48:27,327
Би өөр зүйл бичсэн
аймаар газар

920
00:48:27,459 --> 00:48:29,209
Саарал бүс гэж нэрлэдэг.
Та үүнийг үзэн ядах болно.

921
00:48:29,228 --> 00:48:31,197
Хонгор минь, би төрсөн -

922
00:48:31,297 --> 00:48:33,165
Үгүй ээ. Тэр Саарал бүс гэж хэлсэн.

923
00:48:33,299 --> 00:48:36,002
Өө. Тийм ээ,
Энэ нь аймшигтай сонсогдож байна.

924
00:48:36,135 --> 00:48:37,469
Энд сонсоорой, хатагтай...

925
00:48:37,470 --> 00:48:40,238
- Хүлээгээрэй. Чи түүний нэрийг яаж мэдэх вэ?
-Би нэрийг нь мэдэхгүй.

926
00:48:40,239 --> 00:48:42,140
Би доромжилж байсан
мөн үл хүндэтгэсэн.

927
00:48:42,141 --> 00:48:44,775
Одоо би энэ хоёрыг юу болохыг мэдэхгүй байна
та нарын тухай ярьж байна -

928
00:48:44,776 --> 00:48:46,611
Schwoozes болон акулууд
ба түүхүүд -

929
00:48:46,612 --> 00:48:49,881
- Би чадна, би тайлбарлаж чадна.
- Тэгээд би мэдэх нь хамаагүй.

930
00:48:50,949 --> 00:48:52,884
Би илүү сайн гэрэлтүүлэг хайхаар явлаа.

931
00:48:54,820 --> 00:48:55,870
Та хоёр-

932
00:48:55,988 --> 00:48:57,756
намайг авах аргаа ол
миний үдэшлэг рүү буцах.

933
00:49:02,261 --> 00:49:03,961
Гэхдээ удахгүй биш.

934
00:49:03,962 --> 00:49:06,332
Тэд намайг санаж байгаасай гэж хүсч байна.

935
00:49:06,333 --> 00:49:08,433
Би бас буцаж ирмээр байна
Швозыг олох,

936
00:49:08,434 --> 00:49:11,144
- тэгээд Дистопия руу буцна уу.
-Бидэнд илүү том асуудал байна.

937
00:49:11,537 --> 00:49:13,839
[драмын хөгжим тоглодог]

938
00:49:13,972 --> 00:49:16,475
Алив, би тэр залууг зодчихлоо.
Тэр яаж эргэж ирсэн бэ?

939
00:49:16,608 --> 00:49:19,311
Үнэндээ тэр маш их зүйлд орсон
Миний түүхүүдээс - үүнтэй адил

940
00:49:19,478 --> 00:49:22,948
цус сорогч эгч чинь хаана байна
миний гэрт орох гэж байна

941
00:49:23,049 --> 00:49:24,716
Тэгээд миний эгчийг хулгайлсан.

942
00:49:26,852 --> 00:49:28,654
-Түүнтэй ярилцъя.
- Өө-өө-

943
00:49:28,754 --> 00:49:31,057
Хөөе! Пипер.

944
00:49:31,223 --> 00:49:33,192
Юу болоод байна аа?

945
00:49:34,426 --> 00:49:36,595
Би, чиний том ах уу?

946
00:49:37,729 --> 00:49:41,300
Яагаад-чи яагаад над руу харж байна
тийм үү?

947
00:49:43,869 --> 00:49:45,071
[шисэх]

948
00:49:45,204 --> 00:49:47,573
Ална. байшин. Доош.

949
00:49:47,739 --> 00:49:48,789
Яв, яв, яв.

950
00:49:48,907 --> 00:49:50,476
Та бол бүхэл бүтэн уур амьсгал юм.

951
00:49:50,576 --> 00:49:51,977
Энэ нь өгч байна ...

952
00:49:52,078 --> 00:49:54,046
муу вампирын бодит байдал.

953
00:49:54,180 --> 00:49:56,748
Энэ нь үхээгүйг өгч байна
сүрлэг хатан хаан.

954
00:49:56,882 --> 00:49:59,085
Энэ нь халуухан охинд цус сорогч хүчийг өгч байна!

955
00:49:59,218 --> 00:50:01,587
Хонгор минь, чи миний цусыг ууж болно
хэзээ ч.

956
00:50:01,753 --> 00:50:03,089
Битгий хар.

957
00:50:05,524 --> 00:50:06,758
- [шисэх]
- Өө!

958
00:50:07,826 --> 00:50:10,396
Би үнэндээ тэгж хэлээгүй!

959
00:50:10,529 --> 00:50:13,299
[харанхуй хөгжим тоглодог]

960
00:50:13,399 --> 00:50:15,934
[шивнэх]

961
00:50:16,068 --> 00:50:18,437
[уухирах]

962
00:50:29,081 --> 00:50:31,049
[дуу] Өө, хүүхдүүд ээ.

963
00:50:32,418 --> 00:50:34,953
Бит клубт элсэхийг хүсч байна уу?

964
00:50:35,053 --> 00:50:39,024
Энэ нь... төлөө үхэх. [шисэх]

965
00:50:39,125 --> 00:50:41,960
- Энэ сайн биш.
-Ядаж Франкини гонгинохгүй байна

966
00:50:42,060 --> 00:50:44,496
- Одоо түүний намын тухай.
-Би тэгж хэлэх гэсэн юм.

967
00:50:44,596 --> 00:50:46,965
Тэр түүний бодлыг эргүүлэв.
Одоо тэр бүх зүйлд санаа тавьдаг

968
00:50:47,065 --> 00:50:49,301
бусад хүмүүсийг эргүүлж байна
цус сорогчид руу.

969
00:50:49,435 --> 00:50:50,902
[Цус сорогч] Гэнри...

970
00:50:51,036 --> 00:50:54,940
Та гацахыг хүсэхгүй байна уу
бидэнтэй хамт уу?

971
00:50:55,073 --> 00:50:58,610
Гараад ир, гараад ир, бид...

972
00:50:58,744 --> 00:51:00,446
цуст гайхалтай.

973
00:51:01,012 --> 00:51:03,682
Харж байна уу? Хэрэв тэд биднийг хазвал
Бид цус сорогчид болж хувирна.

974
00:51:03,782 --> 00:51:06,551
Бидний оюун ухаан өөрчлөгдөнө,
мөн бид хэзээ ч буцахыг хүсэхгүй

975
00:51:06,552 --> 00:51:08,654
дахин бодит ертөнцөд.

976
00:51:08,787 --> 00:51:12,158
Бид энэ бодит байдалд гацах болно
үүрд.

977
00:51:12,291 --> 00:51:13,992
Энэ муу.

978
00:51:14,126 --> 00:51:16,228
Зөвхөн секунд л бодох хэрэгтэй -

979
00:51:16,362 --> 00:51:17,663
[захиргаан хашгирах]

980
00:51:17,796 --> 00:51:19,331
Санаа зоволтгүй. Би хаалгыг түгжлээ.

981
00:51:19,465 --> 00:51:21,700
- [найх]
- [угинах]

982
00:51:22,601 --> 00:51:23,921
За, одоо санаа зовох хэрэгтэй.

983
00:51:30,309 --> 00:51:33,245
Хаана байгаа юм бэ
чамайг авах уу?

984
00:51:33,379 --> 00:51:35,780
- [Мисси] Өөр ертөнцүүд, тийм ээ.
- Хаана ч байхгүй.

985
00:51:35,781 --> 00:51:38,417
Тэдэнд ингэж битгий хэлээрэй.

986
00:51:38,517 --> 00:51:40,519
Бусад ертөнц...

987
00:51:40,619 --> 00:51:42,188
- байлдан дагуулах уу?
- Та тэднийг үзэн ядах болно.

988
00:51:42,189 --> 00:51:44,722
Чи энд үлдэх ёстой байх
мөн өөр хэнийг ч эргүүлэхгүй

989
00:51:44,723 --> 00:51:45,773
цус сорогчид руу.

990
00:51:45,791 --> 00:51:48,026
- Өгөх.
- Өө...

991
00:51:48,194 --> 00:51:49,528
үгүй.

992
00:51:52,764 --> 00:51:53,814
Хөөх.

993
00:51:55,201 --> 00:51:56,968
Би үүнийг хүсч байна.

994
00:52:01,840 --> 00:52:03,575
Өө, ойрхон байсан.

995
00:52:07,313 --> 00:52:08,947
- [дуугах]
- Тэгэхээр...

996
00:52:09,047 --> 00:52:10,849
бид хаана байна?

997
00:52:11,016 --> 00:52:13,619
[Пайпер] Өө, би хараахан мэдэхгүй байна.

998
00:52:13,719 --> 00:52:16,322
Ядаж л бид аюулгүй байна.

999
00:52:16,855 --> 00:52:18,989
Хенри, болгоомжтой байгаарай! Өө-

1000
00:52:18,990 --> 00:52:20,958
Өө ха ха. Ээж галуу.

1001
00:52:20,959 --> 00:52:22,528
[уухирах]

1002
00:52:22,661 --> 00:52:25,531
Уулс буцаж ирлээ,
мөн тэд зэвсэгтэй болсон.

1003
00:52:25,664 --> 00:52:27,533
Ойрхон байцгаая
хаалт руу.

1004
00:52:27,666 --> 00:52:29,100
- "Уулсууд"?
-Өө бурхан минь.

1005
00:52:29,201 --> 00:52:30,636
Энэ бол Сиропын дайн юм.

1006
00:52:30,769 --> 00:52:33,372
Та яагаад нэгийг бичиж болохгүй гэж
Бид хаана буйдан дээр амардаг вэ?

1007
00:52:33,539 --> 00:52:35,529
Учир нь буйдангийн дайн
уйтгартай байх болно.

1008
00:52:35,541 --> 00:52:37,075
Надад биш.

1009
00:52:37,209 --> 00:52:40,011
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

1010
00:52:40,111 --> 00:52:42,214
- Зүгээр л холдчих, тийм үү?
- Өө, хөө, хөө.

1011
00:52:42,314 --> 00:52:45,183
Зүгээр л холд, тэгвэл бид явах болно
аюулгүй гарц өгөөч, тийм үү?

1012
00:52:47,219 --> 00:52:49,521
Зүгээр л холд
тэгээд бид чамайг амьдруулах болно.

1013
00:52:49,655 --> 00:52:52,458
Зүгээр л холдоод яв
чиний шингэн алт цаана чинь.

1014
00:52:52,558 --> 00:52:55,727
- Аа, ah- s'il vous plaît.
-Тиймээ. Гуйя.

1015
00:52:55,861 --> 00:52:57,162
Шингэн алт уу?

1016
00:52:57,296 --> 00:52:59,097
Maple сироп.

1017
00:52:59,265 --> 00:53:02,968
Энэ түүхэнд цөмийн дайн
дэлхийг бүхэлд нь шатаасан.

1018
00:53:02,969 --> 00:53:05,570
Ард нь үлдсэн хүмүүс
харгис оршихуйг устгаж,

1019
00:53:05,571 --> 00:53:08,740
үлдэгдлийг цуглуулах
хүн төрөлхтний соёл иргэншлийн.

1020
00:53:08,840 --> 00:53:12,378
Энэ бол хамгийн сүүлийн хэсэг юм
Дэлхий дээр үлдсэн агч сироп.

1021
00:53:12,478 --> 00:53:15,381
Бид авсан.
Канадын уулс үүнийг хүсч байна.

1022
00:53:16,248 --> 00:53:18,784
Таны шүтэн бишрэгчдийн аль нэг нь
огт сонин биш гэж үү?

1023
00:53:18,917 --> 00:53:20,586
- [тодорхойгүй яриа]
- Үгүй.

1024
00:53:20,719 --> 00:53:22,954
Сироптой амаа одоо хамхи!

1025
00:53:23,088 --> 00:53:24,456
Ирж байна!

1026
00:53:24,590 --> 00:53:26,191
Аа ха ха!

1027
00:53:26,325 --> 00:53:29,695
-Бид үүнд маш их харамсаж байна.
- Тийм ээ, бид маш их харамсаж байна, тийм үү?

1028
00:53:29,795 --> 00:53:32,798
Тиймээ. Бид уучлалт гуйж байна
бидний хүчирхийллийн төлөө,

1029
00:53:32,931 --> 00:53:35,401
Харин уулс, бидэнд сироп хэрэгтэй!

1030
00:53:35,534 --> 00:53:37,969
Mounties морь хэрэггүй гэж үү?

1031
00:53:38,103 --> 00:53:41,072
Тэд бүгд дайны үеэр хөөрчээ
Учир нь чи сиропоо дуусгасан.

1032
00:53:41,073 --> 00:53:43,308
Бид маш ихийг авсан
эндээс шинэхэн флэпжакууд,

1033
00:53:43,309 --> 00:53:45,444
гэхдээ бид идэж чадахгүй
сиропгүй, тийм үү?

1034
00:53:45,577 --> 00:53:46,878
Зүгээр л хуурай идээрэй.

1035
00:53:46,978 --> 00:53:48,480
[бүгд] Та тэднийг хуурай идээрэй!

1036
00:53:48,614 --> 00:53:49,715
Үгүй ээ, чи хуурай иддэг.

1037
00:53:49,815 --> 00:53:51,783
Энэ их бүдүүлэг юм.
Юу болсныг хармаар байна...

1038
00:53:51,784 --> 00:53:53,484
- Чи бүдүүлэг юм!
- ...би үүнийг хэзээ хийх вэ?

1039
00:53:53,485 --> 00:53:55,152
Бидэнд сироп байхгүй, тийм үү?
Вах!

1040
00:53:55,153 --> 00:53:57,689
- Тийм ээ! Тэр дургүй байна!
- [архирах]

1041
00:53:57,789 --> 00:53:59,425
Энэ их хуурай байна, тийм үү?

1042
00:53:59,558 --> 00:54:01,293
Тэднийг амандаа хий
бас уйлна

1043
00:54:01,460 --> 00:54:03,862
- бөөн нялх хүүхэд шиг.
- [бүгдээрээ] Та тэднийг хуурай идээрэй!

1044
00:54:03,962 --> 00:54:06,552
- Үгүй, чи хуурай иддэг.
-Тэдэнд сироп л өгчихье.

1045
00:54:06,565 --> 00:54:10,067
Дараа нь бид Швозыг олох болно.
Тэр RAD-ийг засаж чадна,

1046
00:54:10,068 --> 00:54:11,537
тэгээд бид бодит байдал руугаа буцаж чадна.

1047
00:54:11,538 --> 00:54:13,838
Учир нь энэ түүхэнд
Бид "Том залуу"-г хүлээж байна

1048
00:54:13,839 --> 00:54:16,441
чадах ачааны машинтай ирэх
сиропыг Калифорни руу зөөв.

1049
00:54:16,442 --> 00:54:18,242
Бид сироптой flapjacks идэх болно
долоо хоногийн турш

1050
00:54:18,243 --> 00:54:20,712
Дэлхий сүйрэхээс өмнө
наранд.

1051
00:54:21,813 --> 00:54:23,482
Би чамд маш их санаа зовж байна.

1052
00:54:23,649 --> 00:54:26,184
Би одоо илүү сайхан газар байна.

1053
00:54:26,185 --> 00:54:29,119
За, бид зэвсэггүй болсон
хоол хүнс, мөн тэдгээр уулс

1054
00:54:29,120 --> 00:54:31,890
холдохгүй байна
тэмцэлгүйгээр. Залуус уу?

1055
00:54:32,724 --> 00:54:33,774
Өө!

1056
00:54:33,825 --> 00:54:35,815
- [исгэрэх чимээ]
- Болгоомжтой байгаарай, Гэнри.

1057
00:54:38,430 --> 00:54:39,565
[гинсэх]

1058
00:54:41,500 --> 00:54:42,801
'Намайг уучлаарай.

1059
00:54:42,901 --> 00:54:45,003
Автобусны жолоочийн хүү!

1060
00:54:45,103 --> 00:54:46,304
Аа!

1061
00:54:46,972 --> 00:54:49,140
- Би орсон.
- Тийм ээ.

1062
00:54:49,274 --> 00:54:52,210
- Өө. Та нар сайн найзууд.
-Тийм ээ,

1063
00:54:52,211 --> 00:54:54,645
бид үнэндээ тийм биш
Dystopia дахь сайн найзууд,

1064
00:54:54,646 --> 00:54:57,214
гэхдээ би түүнийг орхихгүй
сироптой галзуу уулс руу.

1065
00:54:57,215 --> 00:54:59,550
Дистопи гэж юу вэ? Чи яах вэ
Бид найзууд биш гэсэн үг үү?

1066
00:54:59,551 --> 00:55:01,819
Чиний гар дээрх тэр зүйл юу вэ?
Тэгээд юу гэсэн үг вэ,

1067
00:55:01,820 --> 00:55:04,055
бид найзууд биш гэж үү?

1068
00:55:04,189 --> 00:55:06,358
За. Энэ галзуу сонсогдох болно.

1069
00:55:08,527 --> 00:55:10,796
Тиймээс хэрэв Schwoz байгаа бол
энэ ертөнцөд,

1070
00:55:10,896 --> 00:55:13,298
Хэрэв бид түүнийг олж чадвал
тэгвэл тэр бидэнд тусалж магадгүй

1071
00:55:13,399 --> 00:55:16,868
RAD-аа засаад, Генри бид хоёрыг аваарай
бидний харьяалагдах газар руу буцах.

1072
00:55:17,869 --> 00:55:19,905
Тэгэхээр энэ нөгөө ертөнцөд

1073
00:55:20,005 --> 00:55:21,995
байгаа байх
нэлээн сайн шалтгаан

1074
00:55:22,040 --> 00:55:24,075
Бид яагаад найзлахаа больчихов оо?

1075
00:55:24,209 --> 00:55:27,979
Би-би тэгсэн байх
ямар нэг аймшигтай зүйл, тийм үү?

1076
00:55:28,079 --> 00:55:30,416
Би зүгээр л...

1077
00:55:30,516 --> 00:55:32,418
завгүй болсон.

1078
00:55:34,019 --> 00:55:35,353
Та завгүй байна уу?

1079
00:55:36,422 --> 00:55:38,188
- Мөн алдартай.
- [хийх чимээ]

1080
00:55:38,189 --> 00:55:39,891
Өө. Өө.

1081
00:55:39,991 --> 00:55:42,661
Үнэндээ миний бизнес биш,
гэхдээ тэр бүгдийг хийж байгаа бололтой

1082
00:55:42,662 --> 00:55:44,395
таны амийг аврах явдал юм
дахин дахин,

1083
00:55:44,396 --> 00:55:47,499
гэхдээ та хэтэрхий завгүй байна
түүнтэй найзууд болсон гэдгээрээ алдартай юу?

1084
00:55:47,599 --> 00:55:51,069
Тайвшир, за юу? Тэр намайг аварсангүй
амьдрал Дистопиад өмнөх шигээ.

1085
00:55:51,169 --> 00:55:52,771
юу-

1086
00:55:52,871 --> 00:55:54,440
Юу ч байсан, зүгээр үү?

1087
00:55:54,540 --> 00:55:56,874
Та нар очиж олоорой
энэ Швоз залуу.

1088
00:55:56,875 --> 00:55:58,209
Өөрийн юмаа засч,

1089
00:55:58,210 --> 00:56:00,144
Тэгээд би уулстай тулалдах болно
өөрөө.

1090
00:56:00,145 --> 00:56:02,147
[Генри] Үгүй ээ.

1091
00:56:02,247 --> 00:56:05,183
Бид энд зогсож, бид тулалддаг.

1092
00:56:05,283 --> 00:56:08,954
[хөгжим тоглох]

1093
00:56:09,921 --> 00:56:11,189
[хохирах чимээ]

1094
00:56:11,289 --> 00:56:12,357
Өө!

1095
00:56:13,058 --> 00:56:14,259
[гинсэх]

1096
00:56:16,394 --> 00:56:19,330
[хурцсан] Сайхан сонсогдож байна. [гинсэх]

1097
00:56:19,431 --> 00:56:21,433
Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

1098
00:56:21,533 --> 00:56:24,970
Бид тэднийг яаж холдуулах вэ
Том залуу гарч ирэх хүртэл?

1099
00:56:25,771 --> 00:56:28,573
Магадгүй бид тэднийг оруулахгүй байх.

1100
00:56:28,574 --> 00:56:30,908
Магадгүй бид тэднийг дотогш нь оруулах.

1101
00:56:30,909 --> 00:56:32,911
Тэднийг оруулах уу?

1102
00:56:34,312 --> 00:56:36,615
За. Чи тэгэх болно
энэ төлөвлөгөөнд дуртай

1103
00:56:36,715 --> 00:56:38,283
эсвэл үнэхээр тэнэг гэж бодож байна.

1104
00:56:38,450 --> 00:56:41,352
-Тийм ээ, түүнийг эргүүлээрэй, нахиа.
- Би дунд-ховорт дуртай, тийм үү?

1105
00:56:41,453 --> 00:56:42,503
Өө, тийм.

1106
00:56:45,457 --> 00:56:48,425
[металл дуугарах, хашгирах]

1107
00:56:48,426 --> 00:56:51,497
-Бага зэрэг түлэгдсэн байна, тийм үү?
-Сайн хийсэн гэдэг.

1108
00:56:51,630 --> 00:56:52,831
Өө, тийм.

1109
00:56:53,765 --> 00:56:55,033
Нээгдэж байна.

1110
00:56:55,133 --> 00:56:57,703
Өө, тийм ээ, нээгдэж байна! Морьнууд!

1111
00:57:02,641 --> 00:57:03,975
[хөөрөх]

1112
00:57:06,778 --> 00:57:08,880
Өө, хөө, хөө.

1113
00:57:08,980 --> 00:57:10,816
[Франц хэлээр]

1114
00:57:11,517 --> 00:57:13,084
Буулгах уу?

1115
00:57:14,152 --> 00:57:17,989
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

1116
00:57:31,269 --> 00:57:34,906
["Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи"
Пэт Бенатарын жүжиг]

1117
00:57:36,575 --> 00:57:40,178
[хашгих чимээ]

1118
00:57:45,651 --> 00:57:47,701
♪ Чи бол жинхэнэ хүн
хатуу жигнэмэг ♪

1119
00:57:47,819 --> 00:57:49,855
♪ Олон жилийн түүхтэй ♪

1120
00:57:49,988 --> 00:57:53,959
♪ Бяцхан зүрхийг шархлуулах тухай
миний дотор байгаа шиг ♪

1121
00:57:54,059 --> 00:57:57,362
♪ Зүгээр дээ,
чи яаж байгааг харцгаая ♪

1122
00:57:57,495 --> 00:57:59,164
♪ Гүн нараа тавь ♪

1123
00:57:59,330 --> 00:58:01,166
♪ За ингээд орцгооё ♪

1124
00:58:01,266 --> 00:58:04,870
- ♪ Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй!

1125
00:58:04,970 --> 00:58:06,605
♪ Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи ♪

1126
00:58:07,238 --> 00:58:08,839
Аа!

1127
00:58:08,840 --> 00:58:10,542
♪ Хамгийн сайн цохилтоороо намайг цохи ♪

1128
00:58:10,642 --> 00:58:13,477
Өө! [Францаар бувтнаад]

1129
00:58:13,478 --> 00:58:15,346
Яг хоккейн бөмбөгөнд.

1130
00:58:15,513 --> 00:58:17,282
♪ Алс хол ♪

1131
00:58:20,051 --> 00:58:22,353
Анхаарал сарниулах техник!

1132
00:58:30,762 --> 00:58:33,565
[дуу дуусна]

1133
00:58:33,699 --> 00:58:36,768
- Найз минь, чи түүний царайг харсан уу?
- Би харсан - Би үүнийг харсан.

1134
00:58:36,868 --> 00:58:38,937
- Алив, залуу минь. Алив!
- Зүгээр л-хөө!

1135
00:58:38,938 --> 00:58:41,105
Үүнийг л би ярьж байна.
Энэ бол бидний хийдэг зүйл юм!

1136
00:58:41,106 --> 00:58:43,241
- Явцгаая!
-Та намайг тэднийг гаргахыг хүсч байна

1137
00:58:43,408 --> 00:58:45,176
- тэгвэл та үүнийг дахин хийж чадах уу?
- [хоёулаа] Үгүй ээ.

1138
00:58:45,276 --> 00:58:47,913
Эцэст нь бид сироп авсан!
Үүнийг дэмий хоосон болгохыг бүү зөвшөөр.

1139
00:58:48,046 --> 00:58:50,448
Өө, сайхан байна. Өө, тийм.

1140
00:58:50,582 --> 00:58:52,483
Тэр флапжак хаана байна?

1141
00:59:04,095 --> 00:59:07,365
Мисси сайн төлөвлөгөөтэй байсныг та мэднэ.

1142
00:59:07,465 --> 00:59:09,399
Тиймээ. Түүнд боломж бий.

1143
00:59:09,400 --> 00:59:11,637
[хоёулаа инээв]

1144
00:59:11,770 --> 00:59:13,138
Хөөе, Мисси.

1145
00:59:13,271 --> 00:59:15,440
Чи хэлсээр л байна
анхаарал сарниулах техник,

1146
00:59:15,540 --> 00:59:16,908
гэхдээ та үүнийг буруу ашиглаж байна.

1147
00:59:16,909 --> 00:59:19,076
Анхаарал сарниулах техник
Та муу хүмүүсийг гаргах үед юм

1148
00:59:19,077 --> 00:59:20,911
авч байна гэж бодоорой
тэдний хүссэн зүйл

1149
00:59:20,912 --> 00:59:22,780
гэхдээ, үнэхээр, чи авч байна
юу хүсч байна.

1150
00:59:22,781 --> 00:59:25,583
Өө, ойлголоо. Баярлалаа, дарга аа.

1151
00:59:25,717 --> 00:59:28,053
Таны дарга биш.

1152
00:59:28,186 --> 00:59:29,454
За, дарга аа.

1153
00:59:30,288 --> 00:59:33,959
Чи мэднэ, би чамайг хараагүй
Энэ удаан хугацаанд аз жаргалтай байна.

1154
00:59:34,092 --> 00:59:36,061
Би дөнгөж сая энд ирлээ.

1155
00:59:36,161 --> 00:59:37,796
Тиймээ. Энэ бол шударга зүйл.

1156
00:59:37,929 --> 00:59:41,566
- [хоёулаа инээв]
- [ачааны дуут дохио дуугарах]

1157
00:59:46,304 --> 00:59:47,873
[хонгио]

1158
00:59:49,207 --> 00:59:51,042
Том залуу энд байна.

1159
01:00:29,915 --> 01:00:31,917
- [яс хагарах]
- Өө!

1160
01:00:33,318 --> 01:00:35,548
[Кокнигийн өргөлт]
Тоглоомын хайрцагт бүү санаа зов.

1161
01:00:35,553 --> 01:00:39,324
Би гунигтай бас харамсаж байна
одоо ч плаид залуу хэвээр байна.

1162
01:00:39,457 --> 01:00:41,059
Швоз.

1163
01:00:58,977 --> 01:01:00,712
Өө, чамайг харахад таатай байна.

1164
01:01:06,117 --> 01:01:08,186
Эцсийн хугацаатай баг:

1165
01:01:08,319 --> 01:01:10,055
Чиний чимээгүйхэн цэвэрхэн
ягаан өнгөтэй байна.

1166
01:01:10,188 --> 01:01:11,522
Гэхдээ энд махны дэлгүүртэй болоорой.

1167
01:01:11,656 --> 01:01:15,026
Зарим нэг наалдамхай хуруу нь мултарсан
титэм эрдэнийн чулуунуудтай.

1168
01:01:15,160 --> 01:01:18,563
Нео-Дими.
Нүүрс, кокс, иннит?

1169
01:01:18,730 --> 01:01:20,832
Өгүүллийн горим цамхагт байна.

1170
01:01:20,966 --> 01:01:22,646
Тодорхой өгүүлэл? Магадлал ба төгсгөл үү?

1171
01:01:22,734 --> 01:01:24,402
Зед брувс, загасны тор.

1172
01:01:24,535 --> 01:01:26,336
[Жаспер] Арьс.

1173
01:01:26,337 --> 01:01:28,706
Өө, чи-чи-чи түүнийг ойлгож байна уу?

1174
01:01:28,840 --> 01:01:30,341
Мэдээж.

1175
01:01:30,441 --> 01:01:33,111
Машин сайн ажилладаг,
зүгээр л хэн нэгэн хулгайлсан

1176
01:01:33,211 --> 01:01:34,712
Neo-Dymium болор,

1177
01:01:34,846 --> 01:01:36,547
тэгээд одоо түгжээтэй байна
түүхийн горимд.

1178
01:01:37,615 --> 01:01:41,086
Хөөе, цус сорогч хатан эгч чинь
хүзүүний зүүлт болгон зүүж байна.

1179
01:01:41,087 --> 01:01:43,754
[Генри] Тэр хулгайлсан байх
тэр анх удаа гарч ирсэн.

1180
01:01:43,755 --> 01:01:47,125
Тийм учраас ийм болсон
тэр цагаас хойш түүхийн горимд түгжигдсэн.

1181
01:01:52,764 --> 01:01:54,365
намайг уучлаарай.

1182
01:01:58,103 --> 01:01:59,404
Зүгээр дээ.

1183
01:01:59,537 --> 01:02:01,006
[Мисси] Үгүй ээ, тийм биш.

1184
01:02:01,106 --> 01:02:03,508
Энэ бүх зүйл миний буруу.

1185
01:02:03,608 --> 01:02:05,210
Би тэнэг түүхүүдийг бичсэн.

1186
01:02:05,343 --> 01:02:06,845
Би RAD хулгайлсан.

1187
01:02:06,945 --> 01:02:09,514
Би чамайг хөөсөн
таны бодит амьдралаас. Би зүгээр л-

1188
01:02:09,614 --> 01:02:11,616
Хөөе, чиний түүхүүд тэнэг биш байна.

1189
01:02:11,783 --> 01:02:13,651
Хүүхэлдэйн кино нь.

1190
01:02:15,420 --> 01:02:17,470
За, тиймээ.
Би хүүхэлдэйн кинонд дургүй.

1191
01:02:17,555 --> 01:02:18,723
Хмм.

1192
01:02:19,925 --> 01:02:21,392
Гэхдээ...

1193
01:02:21,492 --> 01:02:23,728
чи оролдоогүй байсан
миний амьдралыг будлиулахын тулд.

1194
01:02:23,729 --> 01:02:26,897
Чи юу хийж байсан
Та хийх хэрэгтэй гэж бодсон

1195
01:02:26,898 --> 01:02:27,948
Хотоо хамгаалахын тулд.

1196
01:02:31,302 --> 01:02:33,171
Энэ нь ямар санагдаж байгааг би мэднэ.

1197
01:02:38,910 --> 01:02:40,545
[амьсгаагаа огцом гаргах]

1198
01:02:41,913 --> 01:02:43,948
Хэрэв би чамд тэр болорыг авбал

1199
01:02:43,949 --> 01:02:45,716
засаж чадах уу?

1200
01:02:46,617 --> 01:02:48,486
Чи гахайг их хочилдог
саваагаас,

1201
01:02:48,619 --> 01:02:51,455
Эдгээр нь тогоо, тогоо хийдэг,
Боб бол чиний авга ах.

1202
01:02:51,456 --> 01:02:53,324
Шинэ өдөр үүр цайж байна.

1203
01:02:53,325 --> 01:02:55,659
Хэрэв бид болорыг буцааж хулгайлвал
тэр чадах болов уу гэж боддог

1204
01:02:55,660 --> 01:02:57,828
системийг дахин тохируулах
тэгээд бүх зүйл буцах ёстой

1205
01:02:57,829 --> 01:02:59,364
байсан шигээ. Бүр илүү сайн -

1206
01:02:59,497 --> 01:03:02,333
Бид бүгд үүнд хүрэх шаардлагагүй
бидний ертөнц рүү буцах.

1207
01:03:08,706 --> 01:03:10,208
За, төлөвлөгөө энд байна.

1208
01:03:11,476 --> 01:03:13,178
Бид Швозыг Ньютаун руу буцаана.

1209
01:03:13,311 --> 01:03:16,313
Бид тэр болорыг авдаг
миний цус сорогч эгчээс.

1210
01:03:16,314 --> 01:03:18,449
Schwoz RAD-ийг засдаг.

1211
01:03:18,549 --> 01:03:20,951
Тэгээд би дистопиа руугаа буцна
миний харьяалагддаг газар.

1212
01:03:20,952 --> 01:03:23,454
Бид гурав
дасгалжуулагч Кргийн эсрэг,

1213
01:03:23,554 --> 01:03:25,690
Цус сорогч, Фангтини?

1214
01:03:26,457 --> 01:03:27,825
Бидний боломж надад таалагдахгүй байна.

1215
01:03:27,959 --> 01:03:30,061
За...

1216
01:03:30,161 --> 01:03:32,263
Би найдаж байсан
Энэ нь бид дөрөв байх болно.

1217
01:03:37,535 --> 01:03:40,271
Харин эгч минь чамайг хазвал...

1218
01:03:40,371 --> 01:03:41,972
Тийм ээ, бид цус сорогчид руу эргэх болно.

1219
01:03:41,973 --> 01:03:43,875
Бидэнд домог бий
энэ ертөнцөд ч гэсэн.

1220
01:03:44,009 --> 01:03:47,045
Тийм ээ, гэхдээ эдгээр цус сорогчид
бодит юм.

1221
01:03:47,212 --> 01:03:50,415
Тэд таны биеийг өөрчилдөг
мөн таны оюун ухаан.

1222
01:03:50,548 --> 01:03:52,918
[Генри] Та юу ч байсан хийх болно
тэр чамайг хийхийг хүсч байна.

1223
01:03:53,051 --> 01:03:54,981
Чи үүнийг буцааж чадахгүй
таны бодит байдалд.

1224
01:03:55,053 --> 01:03:57,821
Энэ зүгээр ч нэг тийм биш.
Хэрэв цус сорогч биднийг унагавал

1225
01:03:57,822 --> 01:04:01,326
тэр хяналтаа авч чадна
RAD, Schwoz-д үүнийг засаарай,

1226
01:04:01,459 --> 01:04:04,161
мөн тус бүрээр нь үзээрэй
миний фенүүдийн нэг.

1227
01:04:04,162 --> 01:04:07,232
Цус сорогчдын армийг бий болгох.

1228
01:04:07,365 --> 01:04:09,800
Мөн тэднийг дайрахдаа ашигла
бодит ертөнц.

1229
01:04:13,871 --> 01:04:15,306
За...

1230
01:04:16,607 --> 01:04:19,510
Би эцсээ хүртэл тэмцэх болно
Дэлхий чамтай хамт, Генри.

1231
01:04:20,745 --> 01:04:23,248
Харж байна уу? Тэр гайхалтай.

1232
01:04:23,381 --> 01:04:25,951
За, гуйж болох уу
энийг л зас

1233
01:04:26,117 --> 01:04:27,919
тэгээд бодит байдал руугаа буцах уу?

1234
01:04:28,053 --> 01:04:31,189
[асаан дуугарах]

1235
01:04:31,289 --> 01:04:32,457
Өө, тийм ээ.

1236
01:04:32,590 --> 01:04:34,859
Энэ сэлэм онгоцонд байна.

1237
01:04:35,994 --> 01:04:37,695
- Би эцэс хүртэл явах болно -
- Бид мэднэ.

1238
01:04:37,795 --> 01:04:39,530
-Би армитай тулалдах болно-
- Бид мэднэ.

1239
01:04:40,765 --> 01:04:42,367
Бид бүгд мэднэ.

1240
01:04:44,402 --> 01:04:48,173
За. Энэ ажил хэрэг болно гэж найдъя.

1241
01:04:50,575 --> 01:04:53,878
["Дээш, дээш, хол"
Тав дахь хэмжээс үргэлжилж байна]

1242
01:04:53,979 --> 01:04:56,114
♪ Дээш, дээш, хол ♪

1243
01:04:56,214 --> 01:04:57,615
♪ Миний үзэсгэлэнтэй... ♪

1244
01:04:57,715 --> 01:05:00,251
Өө, хонгор минь, хонгор минь!

1245
01:05:00,418 --> 01:05:03,021
- ♪ Бөмбөлөг...
- Мисси, товчлуурыг дар.

1246
01:05:03,121 --> 01:05:05,390
Бид үхэр унаж байна уу?

1247
01:05:05,490 --> 01:05:07,125
Энэ бол ганц үхэр юм.

1248
01:05:07,225 --> 01:05:09,160
Аа. Энэ нь илүү утга учиртай юм.

1249
01:05:09,260 --> 01:05:12,063
Үнэхээр тийм биш.
Одоо товчлуур дээр дарна уу.

1250
01:05:15,600 --> 01:05:18,869
Ха. Өө, би тэгээгүй
хэсэг хугацааны дараа үүнийг харсан.

1251
01:05:18,970 --> 01:05:21,571
Ха. Тийм ээ, нэг минут өнгөрлөө.

1252
01:05:21,572 --> 01:05:22,907
За...

1253
01:05:23,008 --> 01:05:25,176
сайхан харагдаж байна.

1254
01:05:26,477 --> 01:05:27,527
Сайхан санагдаж байна.

1255
01:05:28,313 --> 01:05:31,249
[Швоз] Өө, зүгээр л асуух гэсэн юм.

1256
01:05:31,349 --> 01:05:34,552
Тэд бол тэд
Бид тулалдах ёстой, тийм ээ?

1257
01:05:34,652 --> 01:05:36,321
Эдгээр нь муу хүмүүс, тийм ээ.

1258
01:05:43,494 --> 01:05:45,363
Тэгээд тэд амьдардаг
гэдэс идэх замаар

1259
01:05:45,463 --> 01:05:47,333
жижиг, хуванцар хувилбарууд
Генригийн тухай.

1260
01:05:50,901 --> 01:05:53,771
Тэр үүнийг хийж байгаа гэж би бодож байна
үймүүлэх.

1261
01:05:53,871 --> 01:05:55,273
Ажиллаж байна.

1262
01:05:55,406 --> 01:05:57,342
[цахилгаан шуугиан]

1263
01:05:57,475 --> 01:05:59,910
[Цус сорогч] Охиныг дотогш оруул.

1264
01:06:00,011 --> 01:06:01,712
Бусад нь яах вэ?

1265
01:06:03,148 --> 01:06:05,050
Тэднийг дуусга.

1266
01:06:08,619 --> 01:06:10,888
Эсвэл тэднийг үдэшлэгт урь.

1267
01:06:12,023 --> 01:06:14,125
[шисэх]

1268
01:06:16,194 --> 01:06:18,029
[шисэх]

1269
01:06:20,798 --> 01:06:22,867
[аянга дуугарах]

1270
01:06:22,868 --> 01:06:24,534
- Үгүй ээ, Жемма!
- Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй.

1271
01:06:24,535 --> 01:06:26,404
Энэ бол тэдний хүссэн зүйл.

1272
01:06:26,405 --> 01:06:28,172
За залуусаа.
Тоглоомын төлөвлөгөө юу вэ?

1273
01:06:28,173 --> 01:06:30,307
Мисси, Швоз,
Та RAD-г хамгаалдаг.

1274
01:06:30,308 --> 01:06:31,876
Жаспер бид хоёр болорыг авна.

1275
01:06:31,877 --> 01:06:34,311
- Хүлээгээрэй, би чамтай хамт явмаар байна.
- Үгүй ээ, бид үүнийг зохицуулсан.

1276
01:06:34,312 --> 01:06:37,615
- [шижигнэх]
- [бүгд ёолох]

1277
01:07:00,938 --> 01:07:02,207
Өө!

1278
01:07:05,076 --> 01:07:08,011
[сэжигтэй хөгжим тоглодог]

1279
01:07:08,012 --> 01:07:09,147
[архирах]

1280
01:07:10,415 --> 01:07:13,684
- Мисси хаана байна?
- Дотор. Яв. Би үүнийг авсан.

1281
01:07:13,818 --> 01:07:15,420
[архирах]

1282
01:07:15,553 --> 01:07:16,854
Та итгэлтэй байна уу?

1283
01:07:19,424 --> 01:07:20,525
Өө, тийм.

1284
01:07:20,625 --> 01:07:21,895
- [шисэх]
- [өсөн нэмэгдэж буй]

1285
01:07:58,729 --> 01:07:59,930
Энэ бол би.

1286
01:08:00,064 --> 01:08:02,300
-Би чамайг гадаа бай гэж хэлсэн.
-Би мэднэ, гэхдээ-

1287
01:08:02,400 --> 01:08:04,630
- Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна.
-Би ч тэгэхгүй.

1288
01:08:04,735 --> 01:08:07,025
- Таны дүү хаана байна?
-Би мэдэхгүй-

1289
01:08:07,138 --> 01:08:08,273
[Цус сорогч] Дээд давхарт.

1290
01:08:13,811 --> 01:08:15,380
- Мисси-үгүй!
- Аа!

1291
01:08:35,966 --> 01:08:37,702
Намайг санасан.

1292
01:08:43,874 --> 01:08:46,711
[архирах, гинших]

1293
01:08:46,877 --> 01:08:49,947
Аа!

1294
01:09:07,832 --> 01:09:09,200
Ойлголоо.

1295
01:09:09,300 --> 01:09:10,735
Өө-

1296
01:09:19,310 --> 01:09:21,212
Аа, хөө.

1297
01:09:22,247 --> 01:09:24,148
Өө-өө-

1298
01:09:24,249 --> 01:09:26,083
өө-өө-

1299
01:09:26,251 --> 01:09:27,585
Маш их хана, Мисси.

1300
01:09:27,718 --> 01:09:28,886
Өө-өө-

1301
01:09:48,005 --> 01:09:50,341
Чихний бөглөө, новш.

1302
01:09:50,475 --> 01:09:51,909
Хмм?

1303
01:09:53,611 --> 01:09:55,012
Сорох нь муу.

1304
01:10:01,018 --> 01:10:02,787
RAD хаана байна?

1305
01:10:06,123 --> 01:10:08,859
[зохих ойртох]

1306
01:10:08,959 --> 01:10:10,127
Өө!

1307
01:10:13,130 --> 01:10:14,332
Өө.

1308
01:10:15,400 --> 01:10:17,368
Энэ... өвдсөн үү?

1309
01:10:17,935 --> 01:10:19,637
Одоо чи намайг сонс.

1310
01:10:23,708 --> 01:10:24,775
Өө.

1311
01:10:25,610 --> 01:10:27,612
- Үгүй!
- [мисси] Аа!

1312
01:10:34,952 --> 01:10:36,821
Та яагаад ингэх болов?

1313
01:10:39,223 --> 01:10:40,558
Анхаарал сарниулах техник.

1314
01:10:43,628 --> 01:10:45,195
Та одоо гэртээ харьж болно.

1315
01:10:54,339 --> 01:10:56,807
Аа!

1316
01:11:13,943 --> 01:11:16,025
Швоз!

1317
01:11:16,026 --> 01:11:18,095
- [сарьсан багваахай хашгирах]
-Бэлтгэлээ аваарай!

1318
01:11:19,964 --> 01:11:21,265
[шисэв]

1319
01:11:29,707 --> 01:11:31,542
[Цус сорогч] Үгүй!

1320
01:11:33,678 --> 01:11:35,380
- [шисэх]
- Өө.

1321
01:11:36,867 --> 01:11:40,116
Хэр их хугацаа
хэрэгтэй байна уу, Швоз?

1322
01:11:40,117 --> 01:11:42,753
Би мэдэхгүй.
Та надад хэр их цаг гаргаж чадах вэ?

1323
01:11:54,732 --> 01:11:56,666
[Хүүхдийн аюул] Хатагтай, үгүй!

1324
01:11:56,667 --> 01:11:58,469
Аа!

1325
01:12:18,022 --> 01:12:20,558
- Хатагтай, боль!
- [архирах, исгэрэх]

1326
01:12:28,833 --> 01:12:30,100
Швоз, хөдөл!

1327
01:12:30,267 --> 01:12:32,036
[Швоз] Баяртай!

1328
01:12:45,483 --> 01:12:48,285
[басс цохих]

1329
01:12:49,787 --> 01:12:51,522
Мисси, энэ бол би!

1330
01:12:59,764 --> 01:13:02,366
Миний цус сорогчдын армитай танилцаарай.

1331
01:13:04,935 --> 01:13:08,506
Энэ бол дөнгөж эхлэл шүү ахаа.

1332
01:13:25,122 --> 01:13:26,323
Хурдлаарай!

1333
01:13:26,491 --> 01:13:28,559
Бараг байна!

1334
01:13:34,632 --> 01:13:36,333
[Швоз] Бараг... бараг л.

1335
01:13:40,705 --> 01:13:43,674
Энэ их удаж байна.
Бурханд итгэ, би итгэдэг.

1336
01:14:01,458 --> 01:14:03,227
[Мисси] Өө... өө!

1337
01:14:04,995 --> 01:14:06,296
юу -

1338
01:14:06,430 --> 01:14:08,833
Би ээжид хэлж байна.

1339
01:14:10,868 --> 01:14:11,969
Өө!

1340
01:14:13,237 --> 01:14:15,540
Энэ өвдөж байна.

1341
01:14:19,877 --> 01:14:22,446
Би ойлголоо. Сайн байна.
Би энд хэзээ ч байгаагүй.

1342
01:14:42,567 --> 01:14:44,034
Ээ бурхан минь.

1343
01:14:44,168 --> 01:14:46,335
Юу?

1344
01:14:46,336 --> 01:14:47,705
[амьсгаадах]

1345
01:14:48,739 --> 01:14:50,541
Аа. [амьсгаагаа гаргах]

1346
01:14:51,141 --> 01:14:52,209
[амьсгаадах]

1347
01:14:52,342 --> 01:14:54,411
Авьяас чадварын хувьд тодорхой!

1348
01:14:55,212 --> 01:14:58,616
Авьяас чадварт тодорхой,
авъяас чадварын хувьд тодорхой.

1349
01:14:58,716 --> 01:15:00,217
Би энд байна!

1350
01:15:01,919 --> 01:15:03,688
Хөгжим тогло.

1351
01:15:03,788 --> 01:15:08,859
♪ Миний нууцад тавтай морил
амьдрал руу ♪

1352
01:15:08,860 --> 01:15:10,660
Мөн энэ нь нууцлаг биш юм
алга болж байна

1353
01:15:10,661 --> 01:15:11,995
Ингэснээр хүн бүр чамайг санаж байна.

1354
01:15:11,996 --> 01:15:13,898
Гэхдээ энэ нь тусалдаг. Динг! * Инээмсэглэл ♪

1355
01:15:29,980 --> 01:15:31,148
[статик дуугарах]

1356
01:15:34,351 --> 01:15:36,420
[шуугиан, хөдөлгөөнгүй]

1357
01:16:18,128 --> 01:16:20,397
Сайн мэдээ. Би буцаж ирлээ.

1358
01:16:33,343 --> 01:16:35,512
Тэгэх ёстой юм уу
намайг илүү сайхан болгох уу?

1359
01:16:35,646 --> 01:16:38,683
Чи сайн найз.

1360
01:16:41,185 --> 01:16:44,087
Тэгээд би хараагүй.

1361
01:16:44,088 --> 01:16:45,155
Гэхдээ...

1362
01:16:46,256 --> 01:16:47,992
Би одоо харж байна.

1363
01:16:57,067 --> 01:16:58,502
Юу болоод байна аа?

1364
01:17:00,337 --> 01:17:01,939
Би Dystopia-г орхих ёстой, залуу минь.

1365
01:17:02,039 --> 01:17:05,575
Энэ миний хувьд газар биш.
Тэгээд би одоо үүнийг хийж чадна.

1366
01:17:05,676 --> 01:17:08,345
Учир нь чи энд байна.

1367
01:17:11,916 --> 01:17:13,984
Та бэлэн байна.

1368
01:17:16,086 --> 01:17:19,890
За, тийм байх болно
чамгүйгээр жаахан хачин.

1369
01:17:20,057 --> 01:17:21,892
За, би хараахан яваагүй байна.

1370
01:17:22,026 --> 01:17:24,528
[хүнд хөгжим тоглодог]

1371
01:17:24,628 --> 01:17:27,031
Бидэнд бас нэг зүйл байгаа
халамжлах.

1372
01:17:28,132 --> 01:17:30,067
[үймээн самуун]

1373
01:17:30,200 --> 01:17:32,302
[архирах]

1374
01:17:38,442 --> 01:17:40,510
Илүү ихийг харах уу?

1375
01:18:10,274 --> 01:18:13,676
[Их Британийн дуу хоолой] Хачирхалтай нь,
Би харанхуйлах гэж байна.

1376
01:18:13,677 --> 01:18:15,179
[гинсэх]

1377
01:18:22,352 --> 01:18:23,620
[инээв]

1378
01:18:25,956 --> 01:18:27,091
Аа.

1379
01:18:29,026 --> 01:18:30,294
Энд.

1380
01:18:32,129 --> 01:18:33,297
[Генри] Үүнийг хадгал.

1381
01:18:38,135 --> 01:18:39,703
Гайхалтай ажил.

1382
01:18:41,605 --> 01:18:44,341
Тэгэхээр би зураг авч болох уу?

1383
01:18:47,011 --> 01:18:49,446
[Жаспер] Мэдээж.

1384
01:18:49,579 --> 01:18:51,048
- Гайхалтай.
- Өө!

1385
01:18:51,181 --> 01:18:52,983
[Жонс] Инээмсэглэ...

1386
01:18:53,150 --> 01:18:54,751
[хоёулаа инээв]

1387
01:18:55,953 --> 01:18:59,857
Чи бид хоёр байх шиг байна
нэлээд нягт хамтран ажилладаг.

1388
01:18:59,990 --> 01:19:02,993
Би... бид байх болно гэж бодож байна.

1389
01:19:05,996 --> 01:19:07,497
Бид тэгэх үү?

1390
01:19:09,099 --> 01:19:11,968
- Одоо бид шоу үзэж болох уу?
-Тиймээ. Тийм, тийм, тийм.

1391
01:19:11,969 --> 01:19:13,938
-Явж үзэцгээе.
- Тийм ээ.

1392
01:19:14,038 --> 01:19:15,605
Уучлаарай.

1393
01:19:15,705 --> 01:19:17,007
Би...

1394
01:19:19,509 --> 01:19:21,946
Би фенүүддээ сайн уу гэж хэлмээр байна.

1395
01:19:22,046 --> 01:19:24,348
[баяр хөөр, алга ташилт]

1396
01:19:24,481 --> 01:19:26,483
Хөөе, залуусаа. Танилцсандаа таатай байна.

1397
01:19:26,583 --> 01:19:28,953
Тийм ээ, баярлалаа. Баярлалаа.
Ажлын бүх хэсэг.

1398
01:19:29,119 --> 01:19:32,189
[Өгүүлэгч] Яахав, Жаспер
хайрыг нь авч байлаа

1399
01:19:32,356 --> 01:19:34,391
- тэр гавьяатай байсан ...
- [Пайпер] Чи яаж байна?

1400
01:19:34,524 --> 01:19:35,893
Та шоунд оролцохоор ирсэн үү?

1401
01:19:36,060 --> 01:19:38,863
...Дистопид Гэнри хэрэггүй
дахиж.

1402
01:19:38,963 --> 01:19:40,464
Юу?

1403
01:19:42,632 --> 01:19:44,234
Юу ч биш.

1404
01:19:44,235 --> 01:19:46,836
Өө, бас чамайг тийм биш байгаад баяртай байна
цахилгаан цус сорогч.

1405
01:19:46,837 --> 01:19:49,205
[Өгүүлэгч] Гэнри мэдэж байсан
Тэр одоо хаана хэрэгтэй байсан,

1406
01:19:49,206 --> 01:19:52,877
Учир нь супер баатар
дуудлагад үргэлж хариулдаг.

1407
01:19:52,878 --> 01:19:54,643
[Мисси] Тиймээс би мэдэхгүй байна
шалгавал

1408
01:19:54,644 --> 01:19:55,845
таны хуучин Хүүхдийн аюулын имэйл

1409
01:19:55,846 --> 01:19:57,513
эсвэл тантай хэрхэн холбогдох вэ
дистопид,

1410
01:19:57,514 --> 01:19:59,849
гэхдээ та үүнийг хэзээ нэгэн цагт авах юм бол
Чамайг л мэдээсэй гэж хүсэж байна

1411
01:19:59,850 --> 01:20:03,553
Би чамайг юм хийсэн гэж найдаж байна
Жаспер ба-

1412
01:20:04,321 --> 01:20:07,224
- Манайх.
- Дахиад уу? Ноцтой гэж үү?

1413
01:20:07,357 --> 01:20:08,893
[Генри] Үнэндээ...

1414
01:20:11,228 --> 01:20:12,329
Энэ бол түүнийх.

1415
01:20:14,098 --> 01:20:15,499
Эндээс гарцгаая!

1416
01:20:17,394 --> 01:20:20,836
Та найзууд уу
Жаспертай дахин хамт уу?

1417
01:20:20,837 --> 01:20:22,272
[хоолойгоо арилгах]

1418
01:20:22,372 --> 01:20:23,941
Та алдартай Мисси байх ёстой.

1419
01:20:24,074 --> 01:20:26,484
- [амьсгаагүй инээх]
- Та анхаарал тавихаа амлаж байна

1420
01:20:26,485 --> 01:20:28,377
энэ зангилаа толгойноос
Би Dystopia-д байхдаа?

1421
01:20:28,378 --> 01:20:29,678
[инээх]

1422
01:20:29,679 --> 01:20:33,383
За. Хэн харахыг хүсч байна
шинэ нуувч?

1423
01:20:34,418 --> 01:20:36,520
Бид өмнө нь уулзаж байсныг би ойлгож байна уу?

1424
01:20:36,620 --> 01:20:38,088
Хос удаа.

1425
01:20:38,089 --> 01:20:39,722
Тэгэхээр гэмт хэрэгтэй тэмцэхэд бэлэн үү?

1426
01:20:39,723 --> 01:20:42,927
Тийм ээ, би байна! Хөөх!
Нууцлах газраа харцгаая!

1427
01:20:43,060 --> 01:20:44,194
Хөөх!

1428
01:20:48,265 --> 01:20:49,955
Тиймээ. Би хаана байгааг мэдэхгүй байна
Би явж байна.

1429
01:20:51,035 --> 01:20:53,737
Зүгээр л хэн нэгэн надад хэлээч
хаашаа явах вэ, өө-

1430
01:20:53,837 --> 01:20:56,440
Хүлээгээрэй. Яагаад яваад байгаа юм
вандан сандал?

1431
01:20:56,540 --> 01:20:57,860
Shimmers-д хэзээ гэдгийг санаарай

1432
01:20:57,874 --> 01:21:00,810
Би бага зэрэг бухимдсан
Жаспер нисч чадах уу?

1433
01:21:00,811 --> 01:21:02,578
Чи уурлаагүй.
Та атаархаж байсан.

1434
01:21:02,579 --> 01:21:04,380
Тэр атаархсан хэвээр байна. Бага зэрэг.

1435
01:21:04,381 --> 01:21:07,583
Би байж магадгүй
бага зэрэг атаархдаг.

1436
01:21:07,584 --> 01:21:09,219
Гэхдээ...

1437
01:21:09,319 --> 01:21:10,988
дахиж үгүй.

1438
01:21:16,260 --> 01:21:17,928
Хүлээж ав, хүүхэд минь.

1439
01:21:18,062 --> 01:21:22,299
[ялах хөгжим дэгжин]

1440
01:21:28,305 --> 01:21:32,276
Залуус аа? Бид буцах ёстой.
Би компьютерээ мартчихаж.

1441
01:21:47,069 --> 01:21:50,093
Одоо бол аймшигтай цаг үе
дурдах

1442
01:21:50,094 --> 01:21:51,827
Би триг дундын шалгалттай
маргааш?

1443
01:21:51,828 --> 01:21:53,697
Хөөе, чи болохыг хүссэн
туслах.

1444
01:21:54,864 --> 01:21:57,634
[хүн хашгирав]

1445
01:22:02,506 --> 01:22:04,808
[үргэлжлүүлэн хашгирав]

1446
01:22:04,908 --> 01:22:06,576
Аа!

1447
01:22:12,716 --> 01:22:16,286
[хатуу амьсгалах]

1448
01:22:16,386 --> 01:22:18,188
Ээ бурхан минь.

1449
01:22:18,322 --> 01:22:22,192
[баатарлаг хөгжим тоглодог]

1450
01:22:23,193 --> 01:22:25,029
Ахмад хүн.

1451
01:22:27,497 --> 01:22:28,547
Хөөе, хүү минь.

1452
01:22:34,471 --> 01:22:35,905
Өө!

1453
01:22:37,407 --> 01:22:39,576
Хэсэг хугацаа өнгөрлөө.

1454
01:22:41,645 --> 01:22:42,779
Сайн уу. Ха.

1455
01:22:44,181 --> 01:22:46,250
Надад таны тусламж хэрэгтэй байна.

1456
01:22:46,416 --> 01:22:48,618
[хүчтэй хөгжим тоглодог]

1457
01:22:51,388 --> 01:22:56,760
[хэмнэлээр таслах]

1458
01:22:56,860 --> 01:22:59,929
- ♪ Надад чамд хэлэх зүйл байна
- [баяр хөөр, алга ташилт]

1459
01:23:00,030 --> 01:23:01,165
♪ Та ухаж чадах уу? ♪

1460
01:23:01,265 --> 01:23:04,901
♪ Амьдрал чамайг тойрох үед ♪

1461
01:23:05,035 --> 01:23:07,404
♪ Тийм байх шаардлагагүй
стресст орсон, тийм ээ ♪

1462
01:23:07,504 --> 01:23:08,772
♪ Та тэнд байхдаа ♪

1463
01:23:08,905 --> 01:23:12,242
♪ Зүгээр л хөмсгөө зангидах хэрэгтэй
доошоо ♪

1464
01:23:12,243 --> 01:23:14,210
♪ Одоо нааш ир, нэгдээрэй
мөн тийм, би ♪ шаардаж байна

1465
01:23:14,211 --> 01:23:16,746
♪ Учир нь энэ нь нүүр өргөх юм
хэн ч худалдаж авах боломжтой ♪

1466
01:23:16,747 --> 01:23:18,547
♪ Мөн нүүр өргөх
арван гранд шиг ♪

1467
01:23:18,548 --> 01:23:20,484
♪ Тэгээд одоо байна
доод тал ♪

1468
01:23:20,584 --> 01:23:23,487
♪ Миний нууцад тавтай морил ♪

1469
01:23:23,587 --> 01:23:25,721
♪ Амьдрал руу ♪

1470
01:23:25,722 --> 01:23:27,824
Мөн зүгээр ч нэг биш
миний өөгүй хэв маяг.

1471
01:23:27,924 --> 01:23:32,096
♪ Инээмсэглэл,
Үүнд ямар ч зардал гарахгүй ♪

1472
01:23:32,196 --> 01:23:35,499
♪ Инээмсэглээрэй, юуг ч эмчилж чадна ♪

1473
01:23:35,599 --> 01:23:37,101
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

1474
01:23:37,234 --> 01:23:38,935
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

1475
01:23:38,936 --> 01:23:41,870
♪ Бид бүгд шөнөжин бүжиглэдэг
сувдан цагаан аянгатай ♪

1476
01:23:41,871 --> 01:23:44,941
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1477
01:23:46,476 --> 01:23:50,114
♪ Инээмсэглэл халдвартай биш гэж үү? ♪

1478
01:23:50,247 --> 01:23:53,450
♪ Энэ бол хайрын эхлэл ♪

1479
01:23:53,550 --> 01:23:55,419
♪ Хажуугаар нь өнгөрөхөд
хөөрхөн залуу ♪

1480
01:23:55,420 --> 01:23:57,386
♪ Өмхий нүдээр
Таны нэр хэн бэ, залуу?

1481
01:23:57,387 --> 01:23:58,387
Кайл.

1482
01:23:58,388 --> 01:23:59,955
♪ Бүгд Кайлыг инээмсэглэ гэж хэлээрэй ♪

1483
01:23:59,956 --> 01:24:01,791
[бүгдээрээ] Инээмсэглэ, Кайл!

1484
01:24:02,159 --> 01:24:07,264
♪ Миний нууцад тавтай морил
амьдрал руу ♪

1485
01:24:07,364 --> 01:24:09,133
Чи одоо дуугаа намжааж болно, Кайл.

1486
01:24:09,233 --> 01:24:13,170
♪ Инээмсэглэл,
Үүнд ямар ч зардал гарахгүй ♪

1487
01:24:13,303 --> 01:24:16,640
♪ Инээмсэглээрэй, юуг ч эмчилж чадна ♪

1488
01:24:16,740 --> 01:24:18,107
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

1489
01:24:18,108 --> 01:24:20,177
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

1490
01:24:20,310 --> 01:24:23,313
♪ Бид бүгд шөнөжин бүжиглэдэг
сувдан цагаан аянгатай ♪

1491
01:24:23,413 --> 01:24:25,815
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1492
01:24:25,949 --> 01:24:27,151
♪ Инээмсэглэл ♪

1493
01:24:27,251 --> 01:24:29,421
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1494
01:24:29,519 --> 01:24:30,854
♪ Инээмсэглэл ♪

1495
01:24:30,855 --> 01:24:32,755
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1496
01:24:32,756 --> 01:24:34,657
♪ Тэр чамд хэлэх үед
Тэр чамд хайртай, инээмсэглэ ♪

1497
01:24:34,658 --> 01:24:36,759
♪ Тэгээд тэр чамд хэлэх үед
Тэр тэгэхгүй, инээмсэглэ ♪

1498
01:24:36,760 --> 01:24:38,194
♪ Тэд чамд хэлэх үед
чи мундаг шүү ♪

1499
01:24:38,195 --> 01:24:40,697
♪ Гэхдээ тэд үеэлээ ажилд авдаг,
инээмсэглэ ♪

1500
01:24:40,830 --> 01:24:42,700
♪ Ням гараг ямар өдөр вэ?
Инээмсэглэ ♪

1501
01:24:42,701 --> 01:24:44,733
♪ Хэрэв та даваа гарагт алдсан бол
инээмсэглэ ♪

1502
01:24:44,734 --> 01:24:46,435
♪ Та сургуульдаа илүү ихийг хийж чадна,
инээмсэглэ ♪

1503
01:24:46,436 --> 01:24:48,604
♪ Хэрэв та үдийн хоолондоо чинжүүтэй байсан бол
тэгээд гэдэс чинь унадаг ♪

1504
01:24:48,605 --> 01:24:51,915
♪ Мөн та эргэн тойрноо харж байна
Та угаалгын өрөө олохгүй ♪

1505
01:24:52,509 --> 01:24:56,645
♪ Инээмсэглэл,
Үүнд ямар ч зардал гарахгүй ♪

1506
01:24:56,646 --> 01:25:00,184
♪ Инээмсэглээрэй, юуг ч эмчилж чадна ♪

1507
01:25:00,284 --> 01:25:01,685
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

1508
01:25:01,785 --> 01:25:03,353
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

1509
01:25:03,453 --> 01:25:06,455
♪ Бид бүгд шөнөжин бүжиглэдэг
сувдан цагаан аянгатай ♪

1510
01:25:06,456 --> 01:25:08,624
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1511
01:25:08,625 --> 01:25:12,162
♪ Инээмсэглэл,
Үүнд ямар ч зардал гарахгүй ♪

1512
01:25:12,262 --> 01:25:15,699
♪ Инээмсэглээрэй, юуг ч эмчилж чадна ♪

1513
01:25:15,799 --> 01:25:17,367
♪ Зүгээр л инээмсэглэ ♪

1514
01:25:17,467 --> 01:25:19,369
♪ Бид хамтдаа байхдаа ♪

1515
01:25:19,370 --> 01:25:22,205
♪ Бид бүгд шөнөжин бүжиглэдэг
сувдан цагаан аянгатай ♪

1516
01:25:22,206 --> 01:25:25,174
♪ Чи уйлж болно,
гэхдээ инээхээ бүү зогсоо ♪

1517
01:25:25,175 --> 01:25:26,643
[баяр хөөр, алга ташилт]

1518
01:25:26,776 --> 01:25:30,979
[сэтгэл хөдөлгөм хөгжим тоглодог]

1519
01:25:30,980 --> 01:25:35,980
WWW.AWAFIM.TV-с ТАТАЖ АВСАН

1520
01:25:30,980 --> 01:25:40,980
Сүүлийн үеийн кино, цуврал хадмал орчуулгад зориулагдсан
Өнөөдөр WWW.AWAFIM.TV сайтаар зочилно уу

1521
01:25:41,030 --> 01:25:45,580
Засвар ба синхрончлолыг
Хялбар хадмал синхрончлогч 1.0.0.0


